Aina yksin

Sempre Sozinho

Aina yksin

Sempre sozinho, sempre com o coração na mãoAina yksin, aina sydän syrjällään
Sempre sozinho, faço fogo na escuridãoAina yksin, teen tulta pimeään

Eu vou embora de você, quando não vejo seu interiorSun luotasi mä lähden, kun en sisimpääsi nää
Quando todas as perguntas ficam sem resposta, sem valorKun kysymykset kaikki ilman vastausta jää

Sempre sozinhoAina yksin

refrão:refrain:
Eu vou, eu vou, eu vou e eu gritoMä meen, mä meen, mä meen ja mä huudan
Eu vou, eu vou, eu vou e eu gritoMä meen, mä meen, mä meen ja mä huudan
Eu vou, eu vou, eu vou e eu gritoMä meen, mä meen, mä meen ja mä huudan
Eu vou e grito por vocêMä meen ja huudan sua

A gente ri e bebe até o caos nos pegarMe nauretaan ja juodaan kunnes kaaos yllättää
Até um novo dia surgir, frio como o gelo no arKunnes uusi päivä nousee kylmänä kuin jää
E ninguém se importa muito, eu também não me importo nãoEikä kukaan oikein piittaa, mä en piittaa itsekään
Só um pouco mais acostumado a ficar sem resposta, em vãoVain vähän tottuneemmin aina ilman vastausta jään

Sempre sozinho, sempre com o coração na mãoAina yksin, aina sydän syrjällään
Sempre sozinho, faço fogo na escuridãoAina yksin, teen tulta pimeään

refrãorefrain

Eu penso talvez demais, quando eu só devia viverMä mietin ehkä liikaa, kun mun pitäis elää vain
Talvez ao nascer, minha alma veio muito a sofrerEhkä syntymässä sielun liian rikkinäisen sain
Quando suas palavras frias machucam e esse silêncio estranhoKun sun sanas kylmät sattuu ja tuo outo hiljaisuus
Que se entrelaça em nossas frases como um espaço tão insanoJoka lauseisiimme kietoutuu kuin musta avaruus

E eu fico ao seu lado sim, mesmo sem ver seu interiorJa mä jään sun vierees kyllä, vaikken sisimpääsi nää
Embora todas as perguntas fiquem sem resposta, sem valorVaikka kysymykset kaikki ilman vastausta jää

Sempre sozinho, sempre com o coração na mãoAina yksin, aina sydän syrjällään
Sempre sozinho, faço fogo na escuridãoAina yksin, teen tulta pimeään