Ei se mennyt niin

Ei se passou assim

Ei se mennyt niin

Você ultrapassou a fronteiraRajan ylitit
Muito tarde percebeuAivan liian myöhään tajusit
Meu coração é uma pedra friaKylmää kiveä mun sydämeni on
Perdeu a direçãoSuunnan kadotit
Queria que a voz ficasse em silêncioTahdon äänen hiljaa vaiensit
Já está despreocupado atrás da esquinaKulman takana jo olet huoleton
Quando você vai embora, diga o porquêPois kun kävelet syytä kerro et
Você vai levar a brincadeira inacabada até o fimKesken jääneen leikin aiot viedä päätökseen

refrão:refrain:
Não, não foi assimEi, ei se mennyt niin
Nos perdemos um do outroToisiltamme eksyttiin
Não foi assimEi se mennyt niin
Você sabe o motivo, você sabe o motivoSä tiedät syyn, sä tiedät syyn

O que você esperavaMitä odotit
Diga mais uma vez o que queriaSano vielä mitä halusit
Se dessa vez você pudesse ser sinceroJos tän kerran voisit olla koruton
Quem fez issoKuka teki sen
Te transformou em uma nova pessoaTeki susta uuden ihmisen
Sua consciência está completamente escuraSysipimeä sun omatunto on
Quando você vai embora, diga o porquêPois kun kävelet syytä kerro et
Vivo sozinho novamente a brincadeira inacabadaKesken jääneen leikin elän yksin uudelleen

refrãorefrain

Não te reconheço quando você está contra mimEn tunne sinua kun seisot vasten minua
E ouço como estou perdendo tudoJa kuulen miten kaiken menetän
Não há palavras quando você testa os limitesEi löydy sanoja kun koettelet rajoja
Da minha vidaMun elämän

Não, não foi assimEi, ei se mennyt niin
Nos perdemos um do outroToisiltamme eksyttiin
Não foi assimEi se mennyt niin
Você sabe o motivo, você sabeSä tiedät syyn, sä tiedät

refrãorefrain