Koskaan koskaan

Nunca, nunca

Koskaan koskaan

O que eu faria agora se você não tivesse vindo?Mitä tekisin nyt jos sä et olis tullut?
Ouvi o choro de uma criança do vizinhoLapsen itkun naapurista kuullut
Silenciosamente observei quando o gelo chega ao marHiljaa katsonut kun mereen saapuu jäät
O que eu faria agora se você não estivesse aqui?Mitä tekisin nyt jos sä et olis tässä?
Talvez estivesse saindo de alguémEhkä jonkun luota lähtemässä
Caminharia de uma solidão para outraYksinäisyydestä toiseen kulkisin
Quão agradecido eu tenho sidoKuinka paljon olen kiittänyt
Como qualquer outra coisa poderia ser suficienteMiten ikinä muu ois riittänyt
E com certeza eu decidi issoJa tämän varmuudella olen päättänyt

refrão:refrain:
Eu daria tudo com alegriaKaiken annan mä ilolla pois
mas você eu nunca, nunca e nunca nãomut sua en koskaan koskaan ja ikinä en
Muita coisa poderia desaparecer ao meu ladoPaljon viereltä kadota vois
mas você eu buscarei nas extremidades dos mundosmut sut mä etsin ääriltä maailmojen

O que eu faria agora se você não tivesse vindo?Mitä tekisin nyt jos sä et olis tullut
De quem eu teria achado que era a voz certa?Kenen ääntä oikeaksi luullut
De quem eu teria me afastado do toque?Kenen kosketuksen alta poistunut
O que eu diria agora se você não estivesse aqui?Mitä sanoisin nyt jos sä et olis tässä
O vazio bateria nas línguas dentro de mimTyhjää löisi kielet sisimmässä
Silenciosamente sentiria quando o gelo chega a mimHiljaa tuntisin kun minuun saapuu jäät
Quão agradecido eu tenho sidoKuinka paljon olen kiittänyt
Como qualquer outra coisa poderia ser suficienteMiten ikinä muu ois riittänyt
E com certeza eu decidi issoJa tämän varmuudella olen päättänyt

refrãorefrain

Os desejos voaram para o céuToiveet on taivaaseen lentäneet
Nos mastros, os ventos mudaramMastoissa tuulet on kääntyneet
Sempre quis ir a algum lugar longe do diaPäivästä pois tahdoin aina jonnekin
Agora eu ficoNyt jään

refrãorefrain