Leikin loppu

O Fim do Jogo

Leikin loppu

Seu relógio, na mesa de cabeceiraSun aikarauta, yöpöydällä
E a noite tá quase no fimja yötä hetki jäljellä
Seu carro de lata, na minha garagemsun peltinauta, mun tallissa
Você se diverte em outro lugarsä viihdyt jossain muualla

O que se ganha cantando assimMikä laulamalla ansaitaan
Você faz tudo ficar fedidokaiken pistät haisemaan
E eu só consigo ligar pro correio de vozja mä soitella saan vastaajaan
Onde você tá, me diz onde você támissä sä oot, kerro missä sä oot

refrão:refrain:
Essa, única noite, você tem tempoTää, ainoa yö, sulla on aikaa
Pra voltar pra cákompuroida takaisin
Ou então não vai ter, mais perdãotai muuten et saa, enää armoa
Essa única noite, você tem tempoTää ainoa yö, sulla on aikaa
Pra me tratar melhorkohdella mua paremmin
Ou então não vou ter, mais esperançatai muuten en jaa, enää toivoakaan

Sua chama lambe, minha velaSun liekki nuolee, mun kynttilää
Só um coração negro fica pra mimvain sydän musta mulle jää
Quando a fé morre ou se apagakun usko kuolee tai hiipuu pois
Esse seria o fim do jogo, enfimse leikin loppu viimein ois

Eu não consigo dormir aqui à noiteMä en öisin täällä unta saa
Suas armações me deprimemvehkeilysi masentaa
E eu só consigo ligar pro correio de vozja mä soitella saan vastaajaan
Onde você tá, me diz onde você támissä sä oot, kerro missä sä oot

refrãorefrain

Não há mais esperança, não há mais esperançaEnää toivoakaan, ei oo toivoakaan

refrãorefrain

Não há mais esperança, não há mais esperançaEnää toivoakaan, ei oo toivoakaan
Ou então não vou ter, mais esperançatai muuten en jaa, enää toivoakaan
Não há mais esperança, não há mais esperançaei oo toivoakaan, ei oo toivoakaan
Ou então não vou ter, mais esperançatai muuten en jaa, enää toivoakaan