Lintu

Pássaro

Lintu

"Vem embora daqui", você pediu com olhar sério"Vie täältä pois", pyysit silmin vakavin
Agora você já quer voltarNyt tahdotkin jo takaisin
Faz o que quiser, eu me contento em imaginarTeet mitä vaan, tyydyn kuvittelemaan
Se você quebrar, eu junto tudoJos hajotat, niin kokoat
Peça por peça, palavra por palavraPala palalta, sana sanalta
Você tira de mim a esperança desbotadaRiisut multa toivoni haalistuneen
As asas abertas, os fios soltosSiivet auenneet, langat irronneet
Rasgando tudo, você me diz isso:Kaiken rikki repien, mulle sanot sen:

refrão:refrain:
Quero uma nova vidaTahdon uuden elämän
Finalmente entendi issoVihdoinkin sen käsitän
Quero ir para outro mundoTahdon toiseen maailmaan
Vou voar para onde eu quiserLennän minne haluan
A luz se curva, desceValo taipuu, alas vaipuu
Quando o pássaro foge para a noiteKun lintu yöhön pakenee

Na sombra da sua jaula, a dor desapareceHäkkisi varjossa kipu katoaa
Quando se acaba, nosso conto de fadasKun lakoaa, meidän satumaa
Minha vida ainda está na sua mãoMun elämä vieläkin sun kädessä
E desamparado, quando o coração estáJa avuton, kun sydän on
Perco a direção, caio para baixoSuunnan kadotan, alas putoan
Escondo a perda sob a superfíciePinnan alle piilotan kadotuksen
Os portões se abriram, as trancas se soltaramPortit auenneet, salvat irronneet
Rasgando tudo, você me diz isso:Kaiken rikki repien, mulle sanot sen:

refrão (3x)refrain (3x)