Kuka saa sut nyt

Quem Te Leva Agora

Kuka saa sut nyt

Te vi na cidadeSut nähtiin kaupungilla
Nos braços de quem quer que sejaSylikkäin sen kanssa, kuka nyt lieneekin
Muitos dizem que você tem os pés no chãoMonet kertoo, että sil' on jalat maassa
E isso te cai melhor do que a mimJa se sopii sulle minua paremmin
Eu ouvi de um amigo,Mä kuulin ystävältä,
Que você é linda e esperta de qualquer formaEttä hän on kaunis ja etevä muutenkin
Acho que eu deveria te parabenizar daqui,Kai mun pitäisi siis onnitella täältä,
Enquanto estou na porta de embarque do InfernoKun mä seison lähtöportilla Helvetin

refrão:refrain:
Não conta, não quero saberÄlä kerro, en halua tietää
Quem te leva, quem te leva agoraKuka saa, kuka saa sut nyt
Não olhe, quando eu descobrirÄlä katso, kun mulle se selviää
Por quem eu não fui suficienteKenen vuoksi en riittänyt
Quem te leva, te leva agora?Kuka saa, saa sut nyt?

Quando corri da chuva pra casa,Kun juoksin sateen alta kotiinpäin,
Te vi passando de carro,Mä näin sut ohitse ajavan,
Então você parou e perguntou que poder,Niin sä pysähdyit ja kysyit mikä valta,
Me faria ir pro banco da frente do seu AngliaMinut saisi etupenkille sun anglian
Eu chorei, do fundo do coração falamos um pouco, já passamos por muitoMä itkin, sydämestä puhuttiin me hieman, kovia kokeneet
Nos perguntamos por que estranhos vieram até nósIhmeteltiin miksi vieraat tuli meistä
Dava pra ver que você encontrou a felicidadeSusta näki, että onnen tunnut löytäneen
Só te peço uma coisa: deixa pelo menos a dignidadeVain yhtä pyydän: jätä edes oikeus ylpeyteen

refrãorefrain

Levanto do seu ladoViereltäsi nousen
Toquei seu rostoKasvojasi kosken
Isso fica na sua menteMieleesi tää paina
Eu sempre serei seuSinun olen aina
SempreAina

Não conta, não quero saberÄlä kerro, en halua tietää
Quem te leva, quem te leva agoraKuka saa, kuka saa sut nyt
Não olhe, quando eu descobrirÄlä katso, kun mulle se selviää
Por quem eu não fui suficienteKenen vuoksi en riittänyt

Não conta, não quero saberÄlä kerro, en halua tietää
Quem te leva, quem te leva agoraKuka saa, kuka saa sut nyt
Ei, não olhe, quando eu descobrirHei älä katso, kun mulle se selviää
Por quem eu não fui suficienteKenen vuoksi en riittänyt
Quem te leva, te leva agora?Kuka saa, saa sut nyt?