Kom Eens Dicht Bij Mij

Chegue Perto de Mim

Kom Eens Dicht Bij Mij

Chegue perto de mim, me dê suas mãosKom eens dicht bij mij, geef me beide handen
E se deixe levar, para terras distantesEn laat je gaan, naar veere vreemde landen
Música suave como um poemaZachte muziek als een gedicht
Meus braços ao seu redorMijn armen om je heen
Pensamentos doces brilham do seu rostoLief'lijke gedachten stralen van jou gezicht

Ouça! Música de violino com mil cordasHoor! Vioolmuziek met duizenden snaren
Minhas mãos deslizam suavemente pelos seus cabelosMijn handen zachtjes door jouw haren
Flores ao seu redor que tornam tudo mais bonitoBloemen om je heen die alles verfijnen
Tudo por amor a vocêAlles uit liefde voor jou
Que nunca vai desaparecerDie nooit meer zal verdwijnen

Chegue perto de mim, os dias e as noitesKom eens dicht bij mij, de dagen en nachten
Me conte, onde estão seus pensamentosVertel me, waarheen zijn jouw gedachten
Então nos encontraremos cheios de desejoDan ontmoeten wij elkaar vol verlangen
Nós dois em doces sonhosWij elkaar in zoete dromen
Nosso amor nunca terá fimAan onze liefde zal nooit een eind meer komen

E se eu tiver que ir, não vou te deixar sóEn als ik moet gaan, ik laat je niet alleen
Não, não vou te deixar sóNee, ik laat je niet alleen
Você vai me ver voltarJe ziet me straks weer komen
Então você me verá de novo em sonhos românticosDan zie je me weer in romantische dromen