Mooi Tirool

Belo Tirol

Mooi Tirool

Sempre que estou nas montanhasSteeds als ik in de bergen ben
Meu coração disparaDan slaat mijn hart op hol
Olho ao meu redor e pensoDan kijk ik om mij heen en denk
"Que delícia é o Tirol""Hoe heerlijk is Tirool"
E quando no vale ainda há neblinaEn als in 't dal nog nevel staat
Eu já vejo o solDan zie ik al de zon
Terra Tirol, terra de fériasTirolerland, vakantieland
Onde eu sempre vouDaar waar ik altijd kom

Não sei mais de trabalhoIk weet dan van geen werken meer
Nem de tristeza ou dorVan kommer of verdriet
Porque quando estou nas montanhasWant als ik in de bergen ben
Não penso nisso, nãoDan denk ik daaraan niet
As montanhas são meu remédioDe bergen zijn mijn medicijn
Mesmo que chova sem pararAl regen het dat het giet
O sol brilha ali só pra mimDe zon schijnt daar speciaal voor mij
Eu canto meu cantoIk jodel dan mijn lied

As flores que lá florescemDe bloemen die daar bloeien
São uma prova de saúdeZijn een gezond bewijs
Você vê a Enziana azulJe ziet de blauwe Enziaan
E também a EdelweissEn ook de Edelweiss
Mas eu não colho as floresMaar de bloemen pluk ik niet
Elas não são pra mimZe zijn toch niet van mij
Terra Tirol, terra de fériasTirolerland, vakantieland
Me sinto tão felizIk voel me er zo blij

Sempre que estou nas montanhasSteeds als ik in de bergen ben
Meu coração pega fogoDan staat mijn hart in brand
Olho ao meu redor e pensoDan kijk ik om mijn heen en denk
Este é o TirolDit is Tirolerland
E quando no vale ainda há neblinaEn als in 't dal nog nevel staat
Eu já vejo o solDan zie ik al de zon
Terra Tirol, terra de fériasTirolerland, vakantieland
Onde eu sempre vouDaar waar ik altijd kom