Sneeuwwals

Valsa da Neve

Sneeuwwals

Em um vilarejo na Tirol, eu nasci e estudeiIn een dorpje in Tirool stond mijn wiegje en mijn school
Na carroça do meu pai, sempre levava os amigosIn mijn vaders arreslee nam ik altijd vrienden mee
No vilarejo no vale, dancei meu primeiro baileIn het dorpje in het dal danste ik mijn eerste bal
E com Carl e também com Hans, sempre tive mais sorteEn met Carl en ook met Hans had ik altijd de meeste sjans

refr.:refr.:
Oh, linda valsa da neve do TirolOh, mooie sneeuwwals van Tirolerland
Cheia de sol, soa bonito o seu refrãoVol met zonneschijn klinkt jou mooi refrein
Oh, linda valsa da neve do TirolOh mooie sneeuwwals van Tirolerland
Quando te ouço tocar, meu coração pega fogoAls ik jou weer hoor spelen, dan staat mijn hart in brand

Quando a neve cai no Tirol, chega a hora da diversãoAls er sneeuw valt in Tirool, komt de tijd van pret en jool
Com os esquis e a trenó, deslizo alegre pra baixoMet de ski en met de slee glijd je vrolijk naar benee
Depois de um dia de esporte, que te deixa saudávelNa zo'n dag van fijne sport waar je kerngezond van wordt
À noite ainda tem baile e se ouve por todo lugarIs er 's avond ook nog bal en dan hoor je haast overal

refr.refr.

Onde eu vou ou onde estou, uma imagem sempre me segueWaar ik ga of waar ik sta, volgt een beeld mij altijd na
Do lindo Tirol, onde entreguei meu coraçãoVan het mooi Tirolerland, waar 'k mijn hart aan heb verpand
Mas mesmo sem neve e gelo, é como um paraísoMaar ook zonder sneeuw en ijs is het net een paradijs
O que a vida me oferecer; com certeza, as montanhas não esqueçoWat het leven mij ook biedt; heus de bergen vergeet ik niet

refr.refr.