Эхо любви

Eco do Amor

Эхо любви

O céu se cobrirá com nuvens bagunçadas
Покроется небо всклокоченным облаком
Pokroetsya nebo vsklokochennym oblakoм
Agosto vai arder sobre a terra
Август полыхнет над землей
Avgust polykhnet nad zemley
Nem por um instante, nem por um olhar
Ни на один миг, ни на один взгляд
Ni na odin mig, ni na odin vzglyad
Eu não vou me separar de você
Я не расстанусь с тобой
Ya ne rasstanus' s toboy

E mesmo na terra da escuridão que avança
И даже в краю наползающей тьмы
I dazhe v krayu napolzayushchey t'my
Além do círculo mortal
За гранью смертельного круга
Za gran'yu smertelnogo kruga
Eu sei que não vamos nos separar
Я знаю, с тобой не расстанемся мы
Ya znayu, s toboy ne rasstanemsya my
Nós somos memória, nós somos memória
Мы память, мы память
My pamyat', my pamyat'
Nós somos a memória estelar um do outro
Мы звездная память друг друга
My zvezdnaya pamyat' drug druga

Nós somos eco, nós somos eco
Мы эхо, мы эхо
My ekho, my ekho
Nós somos um eco duradouro um do outro
Мы долгое эхо друг друга
My dolgoe ekho drug druga
Nós somos eco, nós somos eco
Мы эхо, мы эхо
My ekho, my ekho
Nós somos um eco duradouro um do outro
Мы долгое эхо друг друга
My dolgoe ekho drug druga

E se algo ruim acontecer comigo
И если со мной приключится беда
I esli so mnoy prikhoditsya beda
A tristeza vai desabar como uma tempestade noturna
Ночною грозой хлынет грусть
Nochnoy grozoy khlynit grust'
Eu sei que você sempre vai me ouvir
Я знаю, меня ты услышишь всегда
Ya znayu, menya ty uslyshish' vsegda
Eu sei que vou voltar pra você
Я знаю, к тебе я вернусь
Ya znayu, k tebe ya vernus'

E mesmo na terra da escuridão que avança
И даже в краю наползающей тьмы
I dazhe v krayu napolzayushchey t'my
Além do círculo mortal
За гранью смертельного круга
Za gran'yu smertelnogo kruga
Eu sei que não vamos nos separar
Я знаю, с тобой не расстанемся мы
Ya znayu, s toboy ne rasstanemsya my
Nós somos memória, nós somos memória
Мы память, мы память
My pamyat', my pamyat'
Nós somos a memória estelar um do outro
Мы звездная память друг друга
My zvezdnaya pamyat' drug druga

Nós somos eco, nós somos eco
Мы эхо, мы эхо
My ekho, my ekho
Nós somos um eco duradouro um do outro
Мы долгое эхо друг друга
My dolgoe ekho drug druga
Nós somos eco, nós somos eco
Мы эхо, мы эхо
My ekho, my ekho
Nós somos um eco duradouro um do outro
Мы долгое эхо друг друга
My dolgoe ekho drug druga