Biały wiersz do ciebie

Poema Branco Para Você

Biały wiersz do ciebie

Você escreve uma carta, uma carta curtaPiszesz list, krótki list
vinda de tantos lugares diferentes,z tak wielu różnych miejsc,
eu leio por muitos diasczytam go wiele dni
como o mais lindo poema seu.jak najcudowniejszy wiersz od Ciebie.
Poema branco, poema leveBiały wiersz, lekki wiersz
um pequeno buquê de palavrasniewielki bukiet słów
cristais de corações brancoskryształ białych serc
quando pressiono contra meus lábios - derrete.gdy przyciskam do mych ust - topnieje

Um floco de neve caiuŚnieżny płatek spadł
enviado como uma carta de invernoposłany zimą list
e a saudade indesejadai niechciana łza
é um pensamento grato a você.wdzięczna tobie myśl.
Há muitos lugares no mundo,Jest wiele miejsc na świecie,
de onde esse pássaro vai voar - pássaro branco.gdzie ten ptak doleci - biały ptak.
Há muitos lugares no mundo,Jest wiele miejsc na świecie,
de onde o pássaro de neve vai voar.gdzie doleci śnieżny ptak.

Você escreve uma carta, um poema branco,Piszesz list, biały wiersz,
como uma carta de floco de neve.jak płatek śniegu list.
Você aparece em meus sonhosJawisz się w moich snach
no inverno em que não estamoszimą w której nie ma nas
como antes...jak dawniej...

Um floco de neve caiuŚnieżny płatek spadł
enviado como uma carta de invernoposłany zimą list
e a saudade indesejadai niechciana łza
é um pensamento grato a você.wdzięczna tobie myśl.
Há muitos lugares no mundo,Jest wiele miejsc na świecie,
de onde esse pássaro vai voar - pássaro branco.gdzie ten ptak doleci - biały ptak.
Há muitos lugares no mundo,Jest wiele miejsc na świecie,
de onde o pássaro de neve vai voar.gdzie doleci śnieżny ptak.