Chcę kochać
Nad nami, popatrz, tylko wiatr
I kołysane wiatrem niebo
Dogonię wzrokiem lata ślad
Nim przepadnie tak jak echo
Zatrzymam barwę chwil i miejsc
Nie zgubię szczęścia, które mam
Bo przecież w nas naprawdę jest
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą, czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa
Nad nami, popatrz, tylko ptak
Jak pamięć wraca z oddalenia
Zamykam w dłoni ten nasz świat
Świat wart więcej od marzenia
Jesteś ze mną, jesteś tu
Związała dłonie stuła traw
Rozumiem teraz ciszę słów
Czas oddany nam
Chcę kochać, jedno to wiem
Budzić uśmiechem pogodny nasz dom
Biec z tobą w słońce i cień
W zielony płomień łąk
Chcę kochać, jedno to wiem
Żyć każdą chwilą, czy dobra, czy zła
I wierzyć w każdy nasz dzień
Dopóki jeszcze trwa
Quero amar
Olha só, acima de nós, só o vento
E o céu balançando com a brisa
Vou alcançar com o olhar o rastro do verão
Antes que desapareça como um eco
Vou guardar as cores dos momentos e lugares
Não vou perder a felicidade que eu tenho
Porque dentro de nós realmente existe
Um tempo que nos foi dado
Quero amar, disso eu sei
Acordar com um sorriso nosso lar ensolarado
Correr com você sob o sol e a sombra
Na chama verde dos campos
Quero amar, disso eu sei
Viver cada momento, seja bom ou ruim
E acreditar em cada um dos nossos dias
Enquanto ainda durar
Olha só, acima de nós, só um pássaro
Como a memória que volta de longe
Fecho na palma da mão nosso mundo
Um mundo que vale mais que um sonho
Você está comigo, você está aqui
As mãos amarradas por um lenço de grama
Agora entendo o silêncio das palavras
Um tempo que nos foi dado
Quero amar, disso eu sei
Acordar com um sorriso nosso lar ensolarado
Correr com você sob o sol e a sombra
Na chama verde dos campos
Quero amar, disso eu sei
Viver cada momento, seja bom ou ruim
E acreditar em cada um dos nossos dias
Enquanto ainda durar
Composição: Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski, Janusz Kondratowicz