Karretje op de zandweg

Carrinho na Estrada de Areia

Karretje op de zandweg

Procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy
Que brilha com luz claraCo jasnym światłem lśni
Essa estrela não vai te enganarTa gwiazda cię nie zwiedzie
Por todos os seus diasPrzez wszystkie twoje dni

Procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy
E alcance seu brilhoI sięgnij po jej blask
Dessa única estrelaTej jednej tylko gwiazdy
Entre bilhões de outras estrelasZ miliarda innych gwiazd

Talvez ela brilhe sobre vocêMoże świeci nad tobą
Talvez pisque todo diaMoże mruga co dzień
E você esteja bem ao ladoA ty jesteś tuż obok
E se esconda na sombraI usuwasz się w cień

Procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy
Acordado e sonhandoNa jawie i we śnie
Procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy
Pra ninguém te passar na frenteBy ktoś nie ubiegł cię

Não perca de vista elaNie trać z oczu jej
Nem mesmo em momento ruimNawet w chwili złej
Sempre siga por elaZawsze za nią idź
Pra estar junto a elaAby przy niej być

Se apresse, encontre seu rastroŚpiesz się, znajdź jej ślad
Você não vai parar os anosNie zatrzymasz lat
O tempo avança rápidoPędzi na przód czas
Você só tem uma vida!Jedno tylko życie masz!

Procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy
Antes que escape das suas mãosNim wymknie się z twych rąk
Antes que se transforme em cinzasNim w popiół się zamieni
E caia na escuridão vaziaI wpadnie w pusty mrok

Procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy
E alcance seu brilhoI sięgnij po jej blask
Dessa única estrelaTej jednej tylko gwiazdy
Entre bilhões de outras estrelasZ miliarda innych gwiazd

Talvez ela brilhe sobre vocêMoże świeci nad tobą
Talvez pisque todo diaMoże mruga co dzień
E você esteja bem ao ladoA ty jesteś tuż obok
E se esconda na sombraI usuwasz się w cień

Procure sua estrela acordado e sonhandoPoszukaj swojej gwiazdy na jawie i we śnie
Procure sua estrela, pra ninguém te passar na frentePoszukaj swojej gwiazdy, by ktoś nie ubiegł cię
Procure sua estrela, procure sua estrelaPoszukaj swojej gwiazdy, poszukaj swojej gwiazdy