Gdy On Natchnieniem Jest

Quando Ele é a Inspiração

Gdy On Natchnieniem Jest

Falam sempre de nós por aíMówią wciąż o nas w krąg
Sobre mim, com ela não é bem assimO mnie z nią nie jest tak
Sobre ele, que o garoto sumiuO nim, że chłopak wsiąkł
O motivo é esse fatoPowodem jest ten fakt

Quando ele é a inspiração, quero ser a musaGdy on natchnieniem jest chcę muzą być
Quando ele é o encanto, quero ser a rosaGdy urzeczeniem jest chcę różą być
Quando ele é meu sol, quero ser o arco-írisGdy moim słońcem jest chcę tęczą być
Porque finalmente ele me mostrou o mundo da ternuraBo wreszcie odkrył mi czułości świat
Que nos elevou, lá longe, entre a realidade e o sonho bomCo nas wzniósł, gdzieś tam hen, między jawę, błogi sen
E desde então eu seiI już odtąd wiem
É eleTo on
Justamente eleWłaśnie ten

Às vezes eu até tenho a intençãoCzasem wręcz zamiar mam
De perguntar com quem está mal aquiSpytać z kim jest tu źle
Por favor, digam pra genteProszę, powiedzcie nam
É estranho isso, queCzy dziwne jest to, że

Quando ele é a inspiração, quero ser a musaGdy on natchnieniem jest chcę muzą być
Quando ele é o encanto, quero ser a rosaGdy urzeczeniem jest chcę różą być
Quando ele é meu sol, quero ser o arco-írisGdy moim słońcem jest chcę tęczą być
Porque finalmente ele me mostrou o mundo da ternuraBo wreszcie odkrył mi czułości świat
Que nos elevou, lá longe, entre a realidade e o sonho bomCo nas wzniósł, gdzieś tam hen, między jawę, błogi sen
E desde então eu seiI już odtąd wiem
É eleTo on
Justamente eleWłaśnie ten