Em um Dia Chuvoso

Jak W Taki Dzień Deszczowy

Lá fora chove, uma tempestade que não deixa o cachorro sairNa dworze deszcz, ulewa, że nie wygoń psa
Com um manto úmido, as árvores se curvam com o ventoWilgotnym płaszczem drzewa przygiął wiatr
E o toque do telefone parece tremer como a chuvaI dzwonek telefonu jakby deszczem drży
Sua voz molhada também soa diferenteTwój mokry głos też inaczej brzmi

Como em um dia chuvoso acender a chama dos coraçõesJak w taki dzień deszczowy rozpalić płomień serc
Quando a tristeza a chuva transforma em gotas de lágrimasGdy smutek deszcz przemienia w krople łez
(Como, como, como?)(Jak, jak, jak?)
Como em um dia chuvoso você me envolve com seu mantoJak w taki dzień deszczowy otulisz płaszczem mnie
Como em um dia acender a chama dos coraçõesJak w taki dzień rozpalić płomień serc
Quando a chuva caiGdy pada deszcz

Um raio de luz triste espera o mundoNa jeden światła promień smutny czeka świat
Pelo sorriso dos seus olhos, eu esperoNa uśmiech oczu twoich, czekam ja
Atrás do horizonte nublado, como se o dia estivesse nascendoZa chmurnym horyzontem jakby wstaje dzień
E aqui ainda está chovendoA u nas wciąż jeszcze pada deszcz

Como em um dia chuvoso acender a chama dos coraçõesJak w taki dzień deszczowy rozpalić płomień serc
Quando a tristeza a chuva transforma em gotas de lágrimas (como, como, como?)Gdy smutek deszcz przemienia w krople łez (jak, jak, jak?)
Como em um dia chuvoso você me envolve com seu mantoJak w taki dzień deszczowy otulisz płaszczem mnie
Como em um dia acender a chama dos coraçõesJak w taki dzień rozpalić płomień serc
Como em um dia chuvoso acender a chama dos coraçõesJak w taki dzień deszczowy rozpalić płomień serc
Quando a tristeza a chuva transforma em gotas de lágrimasGdy smutek deszcz przemienia w krople łez
(Como, como, como?)(Jak, jak, jak?)
Como em um dia chuvoso você me envolve com seu mantoJak w taki dzień deszczowy otulisz płaszczem mnie
Como em um dia acender a chama dos coraçõesJak w taki dzień rozpalić płomień serc

Quando a chuva caiGdy pada deszcz
Quando a chuva caiGdy pada deszcz