395px

Alguém entre nós

Anna Jantar

Ktoś Między Nami

Zbigniew: Byłaś mym pragnieniem
Stałaś się cierpieniem
Wszystko jest tak proste
Tak powinno zostać

Anna: Słowa niepotrzebne
Im też smutno pewnie
Słowom naszym biednym
Razem: Lepiej nie mówmy nic

Uwierz, ktoś
Może ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać

Ktoś
Ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć
Zbygniew: I wierność
Anna: I wierność

Ten
Razem: Ktoś
Nie wie o nas jeszcze nic
że nam smutno, że nam wstyd
Choć się nie przyznajemy

Ktoś
Kogo nie znasz ty i ja
To, co zabrał, może dać
Zbigniew: Nie wiemy
Anna: Nie wiemy

Teraz mi najtrudniej
Teraz najokrutniej
Teraz żal przypływa
Byłam tak szczęśliwa

Zbygniew: Teraz czas zapomnieć
Teraz siądź koło mnie
Szepnij słowo dobre
Razem: Powiedz, że wierzysz w nas, powiedz

Ktoś
Może ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać

Ktoś
Ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć
Zbygniew: I wierność
Anna: I wierność

Ten
Razem: Ktoś
Nie wie o nas jeszcze nic
że nam smutno, że nam wstyd
Choć się nie przyznajemy

Ktoś
Kogo nie znasz ty i ja
To, co zabrał, może dać
Zbigniew: Nie wiemy
Anna: Nie wiemy

Razem: Ktoś
Może ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać

Ktoś
Ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć
Zbygniew: I wierność
Anna: I wierność

Ten
Razem: Ktoś
Nie wie o nas jeszcze nic
że nam smutno, że nam wstyd
Choć się nie przyznajemy

Ktoś
Kogo nie znasz ty i ja
To, co zabrał, może dać
Zbigniew: Nie wiemy
Anna: Nie wiemy

Razem: Ktoś
Może ty, a może ja
Może tylko dola zła
Chce nam siebie odebrać

Ktoś
Ma dziś dla nas obcy wzrok
Naszą prawdę chce nam wziąć

Alguém entre nós

Zbigniew: Você era o meu desejo
Você se tornou um sofredor
Tudo é tão simples
É assim que deveria ser

Ana: Palavras são desnecessárias
Eles provavelmente também estão tristes
Às nossas pobres palavras
Juntos: É melhor não dizermos nada

Acredite em mim, alguém
Talvez você, talvez eu
Talvez apenas o destino do mal
Ele quer se afastar de nós

Alguém
Ele está com uma expressão estranha no rosto hoje
Ele quer nos roubar a nossa verdade
Zbygniew: E lealdade
Ana: E lealdade

Esse
Juntos: Alguém
Ele ainda não sabe nada sobre nós
Que estamos tristes, que temos vergonha
Embora não admitamos isso

Alguém
Quem você e eu não conhecemos
O que ele tirou, ele pode dar
Zbigniew: Não sabemos
Anna: Nós não sabemos

Agora é o momento mais difícil para mim
Agora o mais cruel
Agora o arrependimento começa a me invadir
Eu estava tão feliz

Zbygniew: Agora é hora de esquecer
Agora sente-se ao meu lado
Sussurre uma palavra boa
Juntos: Digam que acreditam em nós, digam

Alguém
Talvez você, talvez eu
Talvez apenas o destino do mal
Ele quer se afastar de nós

Alguém
Ele está com uma expressão estranha no rosto hoje
Ele quer nos roubar a nossa verdade
Zbygniew: E lealdade
Ana: E lealdade

Esse
Juntos: Alguém
Ele ainda não sabe nada sobre nós
Que estamos tristes, que temos vergonha
Embora não admitamos isso

Alguém
Quem você e eu não conhecemos
O que ele tirou, ele pode dar
Zbigniew: Não sabemos
Anna: Nós não sabemos

Juntos: Alguém
Talvez você, talvez eu
Talvez apenas o destino do mal
Ele quer se afastar de nós

Alguém
Ele está com uma expressão estranha no rosto hoje
Ele quer nos roubar a nossa verdade
Zbygniew: E lealdade
Ana: E lealdade

Esse
Juntos: Alguém
Ele ainda não sabe nada sobre nós
Que estamos tristes, que temos vergonha
Embora não admitamos isso

Alguém
Quem você e eu não conhecemos
O que ele tirou, ele pode dar
Zbigniew: Não sabemos
Anna: Nós não sabemos

Juntos: Alguém
Talvez você, talvez eu
Talvez apenas o destino do mal
Ele quer se afastar de nós

Alguém
Ele está com uma expressão estranha no rosto hoje
Ele quer nos roubar a nossa verdade

Composição: Jerzy Wladyslaw Dabrowski / Antoni Kopff