Staruszek śWiat

Velho Mundo

Staruszek śWiat

Nosso mundo corrido dos anos setentaNasz zalatany świat z siedemdziesiątych lat
Tem pouco tempo pra si mesmoNiewiele czasu sam dla siebie ma
E depois que fecham as portas das baladas tocaA po zamknięciu bram po dyskotekach gra
Porque o ritmo jovem, beat, não beat, o levaBo młody rytm, beat, nie beat, porywa go
De onde ele conhece isso?Skąd on to zna?
Todo dia traz algo novoCo wieczór to przynosi z dnia

Velho mundoStaruszek świat
Não parece ter tantos anos assimNie wygląda na tyle lat
Velho mundoStaruszek świat
Ainda usaria uma flor no paletóJeszcze w klapie by nosił kwiat
Velho mundoStaruszek świat
Gosta de lembrar de tempos fora de modaLubi wspomnieć niemodny czas
Embora esteja apressadoChoć spieszno mu
Embora esteja com pressa de chegar às estrelasChoć mu pilno do gwiazd

Nosso mundo maluco dos anos setentaNasz zwariowany świat z siedemdziesiątych lat
Dança um valsinha de vez em quandoZatańczy walca raz na jakiś czas
Vai de mão em mão pelo círculo de neonL pójdzie z rąk do rąk za neonowy krąg
E um, dois, três, um, dois, trêsI raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy
Mistura os dias, confunde os sonhosPomiesza dni, pomyli sny
Velho mundo não é tão ruim assimStaruszek świat nie taki zły

Velho mundoStaruszek świat
Não parece ter tantos anos assimNie wygląda na tyle lat
Velho mundoStaruszek świat
Ainda usaria uma flor no paletóJeszcze w klapie by nosił kwiat
Velho mundoStaruszek świat
Gosta de lembrar de tempos fora de modaLubi wspomnieć niemodny czas
Embora esteja apressadoChoć spieszno mu
Embora esteja com pressa de chegar às estrelasChoć mu pilno do gwiazd