395px

Tão Bem em Branco

Anna Jantar

Tak Dobrze Mi W Białym

Bladym świtem
Bezbarwne różne miewam sny
Ludziom z bloku
To samo zwykle też się śni
Drzewa płaczą
Wrony kraczą
Świat ma katar
Mam na szczęście talizman
Na takie dni

Fotografia
Oglądam ją nie raz nie dwa
Zwykłe zdjęcie
Wymięte trochę poprzez czas
Tam panienka
Pięcioletnia
Dość maleńka
I ta biała dziewczynka
To właśnie ja

Tak dobrze mi w białym
Nie każcie mi
Ubierać się w róże
To nie mój styl
Bo tak dobrze mi w białym
Nie mówcie nie
Nadziei tak mało
Że zmienię się

Gdzie jest dzisiaj
Kokardy mojej słynna biel
Gdzie dzieciństwa
Niewinny jak sny dawny brzeg
Gdzie panienka
Jest ze zdjęcia
Gdzie odeszła
Tamta biała dziewczynka
Za jaki sen

Tak dobrze mi w białym
Nie każcie mi
Ubierać się w róże
To nie mój styl
Bo tak dobrze mi w białym
Nie mówcie nie
Nadziei tak mało
Że zmienię się

Tak dobrze mi w białym
Nie każcie mi
Ubierać się w róże
To nie mój styl
Bo tak dobrze mi w białym
Nie mówcie nie
Nadziei tak mało
Że zmienię się

Tão Bem em Branco

Ao amanhecer
Sem cor, eu tenho sonhos estranhos
Para o povo do prédio
O mesmo costuma acontecer também
As árvores choram
As corvos grasnam
O mundo tá gripado
Mas eu tenho um talismã
Pra dias assim

Fotografia
Eu olho pra ela mais de uma vez
Uma foto comum
Amassada um pouco pelo tempo
Ali uma garotinha
De cinco anos
Bem pequenininha
E aquela menina de branco
Sou eu, de fato

Tão bem em branco
Não me façam
Me vestir de rosa
Esse não é meu estilo
Porque tão bem em branco
Não digam não
Tem tão pouca esperança
De que eu mude

Onde está hoje
O famoso branco da minha fita
Onde a infância
Inocente como os sonhos de antigamente
Onde a garotinha
Da foto
Pra onde foi
Aquela menina de branco
Por qual sonho

Tão bem em branco
Não me façam
Me vestir de rosa
Esse não é meu estilo
Porque tão bem em branco
Não digam não
Tem tão pouca esperança
De que eu mude

Tão bem em branco
Não me façam
Me vestir de rosa
Esse não é meu estilo
Porque tão bem em branco
Não digam não
Tem tão pouca esperança
De que eu mude

Composição: Marek Wojciech Dutkiewicz, Dariusz Tadeusz Kozakiewicz