Tak Dobrze Mi W Białym

Tão Bem em Branco

Tak Dobrze Mi W Białym

Ao amanhecerBladym świtem
Sem cor, eu tenho sonhos estranhosBezbarwne różne miewam sny
Para o povo do prédioLudziom z bloku
O mesmo costuma acontecer tambémTo samo zwykle też się śni
As árvores choramDrzewa płaczą
As corvos grasnamWrony kraczą
O mundo tá gripadoŚwiat ma katar
Mas eu tenho um talismãMam na szczęście talizman
Pra dias assimNa takie dni

FotografiaFotografia
Eu olho pra ela mais de uma vezOglądam ją nie raz nie dwa
Uma foto comumZwykłe zdjęcie
Amassada um pouco pelo tempoWymięte trochę poprzez czas
Ali uma garotinhaTam panienka
De cinco anosPięcioletnia
Bem pequenininhaDość maleńka
E aquela menina de brancoI ta biała dziewczynka
Sou eu, de fatoTo właśnie ja

Tão bem em brancoTak dobrze mi w białym
Não me façamNie każcie mi
Me vestir de rosaUbierać się w róże
Esse não é meu estiloTo nie mój styl
Porque tão bem em brancoBo tak dobrze mi w białym
Não digam nãoNie mówcie nie
Tem tão pouca esperançaNadziei tak mało
De que eu mudeŻe zmienię się

Onde está hojeGdzie jest dzisiaj
O famoso branco da minha fitaKokardy mojej słynna biel
Onde a infânciaGdzie dzieciństwa
Inocente como os sonhos de antigamenteNiewinny jak sny dawny brzeg
Onde a garotinhaGdzie panienka
Da fotoJest ze zdjęcia
Pra onde foiGdzie odeszła
Aquela menina de brancoTamta biała dziewczynka
Por qual sonhoZa jaki sen

Tão bem em brancoTak dobrze mi w białym
Não me façamNie każcie mi
Me vestir de rosaUbierać się w róże
Esse não é meu estiloTo nie mój styl
Porque tão bem em brancoBo tak dobrze mi w białym
Não digam nãoNie mówcie nie
Tem tão pouca esperançaNadziei tak mało
De que eu mudeŻe zmienię się

Tão bem em brancoTak dobrze mi w białym
Não me façamNie każcie mi
Me vestir de rosaUbierać się w róże
Esse não é meu estiloTo nie mój styl
Porque tão bem em brancoBo tak dobrze mi w białym
Não digam nãoNie mówcie nie
Tem tão pouca esperançaNadziei tak mało
De que eu mudeŻe zmienię się