Zawsze Gdzieś Czeka Ktoś
Zimno jak sto diabłów, leje deszcz, świat uderzył w płacz
Nawet kropli słońca, bury zmierzch, a w tym wszystkim ja
Cały peron w swetrze z wełny chmur, skulił się jak pies
Wietrzy gdzieś wagonów sznur, zgubionych w mokrej mgle
Zawsze gdzieś czeka ktoś, tak już jest, tak musi być
Czy w pogodne, czy w deszczowe dni
Zawsze gdzieś czeka ktoś i, by miłość mogła wejść
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi
Zły semafor milczy, patrzy w dal, łowi stukot kół
Chciałby już odpocząć, jak i ja, wejść pod kołdre snu
Gdy podniesie ramię, co tam deszcz, co mi chmurny cień
Będzie to, Ty przecież wiesz, najpogodniejszy dzień
Zawsze gdzieś czeka ktoś, tak już jest, tak musi być
Czy w pogodne, czy w deszczowe dni
Zawsze gdzieś czeka ktoś i, by miłość mogła wejść
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi
Zawsze gdzieś czeka ktoś, tak już jest, tak musi być
Czy w pogodne, czy w deszczowe dni
Zawsze gdzieś czeka ktoś i, by miłość mogła wejść
Trzyma dla niej wciąż otwarte drzwi
Sempre Alguém Espera
Frio como cem diabos, chove sem parar, o mundo desabou em pranto
Nem uma gota de sol, um crepúsculo cinza, e no meio disso tudo eu
Todo o trem na blusa de lã das nuvens, encolhido como um cachorro
Farejando a fila dos vagões, perdidos na névoa molhada
Sempre alguém espera, é assim que é, tem que ser
Se em dias ensolarados ou chuvosos
Sempre alguém espera e, para o amor poder entrar
Deixa a porta sempre aberta pra ele
O semáforo ruim silencia, olha pra longe, captura o barulho das rodas
Queria já descansar, assim como eu, me enfiar debaixo do cobertor do sono
Quando levantar o braço, que se dane a chuva, que se dane a sombra nublada
Vai ser, você sabe, o dia mais ensolarado
Sempre alguém espera, é assim que é, tem que ser
Se em dias ensolarados ou chuvosos
Sempre alguém espera e, para o amor poder entrar
Deixa a porta sempre aberta pra ele
Sempre alguém espera, é assim que é, tem que ser
Se em dias ensolarados ou chuvosos
Sempre alguém espera e, para o amor poder entrar
Deixa a porta sempre aberta pra ele
Composição: Jarosław Kukulski