Sempre Alguém Espera

Zawsze Gdzieś Czeka Ktoś

Frio como cem diabos, chove sem parar, o mundo desabou em prantoZimno jak sto diabłów, leje deszcz, świat uderzył w płacz
Nem uma gota de sol, um crepúsculo cinza, e no meio disso tudo euNawet kropli słońca, bury zmierzch, a w tym wszystkim ja
Todo o trem na blusa de lã das nuvens, encolhido como um cachorroCały peron w swetrze z wełny chmur, skulił się jak pies
Farejando a fila dos vagões, perdidos na névoa molhadaWietrzy gdzieś wagonów sznur, zgubionych w mokrej mgle

Sempre alguém espera, é assim que é, tem que serZawsze gdzieś czeka ktoś, tak już jest, tak musi być
Se em dias ensolarados ou chuvososCzy w pogodne, czy w deszczowe dni
Sempre alguém espera e, para o amor poder entrarZawsze gdzieś czeka ktoś i, by miłość mogła wejść
Deixa a porta sempre aberta pra eleTrzyma dla niej wciąż otwarte drzwi

O semáforo ruim silencia, olha pra longe, captura o barulho das rodasZły semafor milczy, patrzy w dal, łowi stukot kół
Queria já descansar, assim como eu, me enfiar debaixo do cobertor do sonoChciałby już odpocząć, jak i ja, wejść pod kołdre snu
Quando levantar o braço, que se dane a chuva, que se dane a sombra nubladaGdy podniesie ramię, co tam deszcz, co mi chmurny cień
Vai ser, você sabe, o dia mais ensolaradoBędzie to, Ty przecież wiesz, najpogodniejszy dzień

Sempre alguém espera, é assim que é, tem que serZawsze gdzieś czeka ktoś, tak już jest, tak musi być
Se em dias ensolarados ou chuvososCzy w pogodne, czy w deszczowe dni
Sempre alguém espera e, para o amor poder entrarZawsze gdzieś czeka ktoś i, by miłość mogła wejść
Deixa a porta sempre aberta pra eleTrzyma dla niej wciąż otwarte drzwi
Sempre alguém espera, é assim que é, tem que serZawsze gdzieś czeka ktoś, tak już jest, tak musi być
Se em dias ensolarados ou chuvososCzy w pogodne, czy w deszczowe dni
Sempre alguém espera e, para o amor poder entrarZawsze gdzieś czeka ktoś i, by miłość mogła wejść
Deixa a porta sempre aberta pra eleTrzyma dla niej wciąż otwarte drzwi