395px

Para Ser Feliz

Anna Jantar

Żeby Szczęśliwym Być

Tak mało trzeba nam i dużo tak
Żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg
Wystarczy, żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być i szczęście dać
Tak mało trzeba nam i dużo tak

Nim wygramy własny los
Musimy wierzyć w tyle słów, czy złe, czy dobre są
Nim przyjdzie ktoś w nasz sen w powszedni dzień
Nie powiem mu, że nic, bo przecież wie

Tak mało trzeba nam i dużo tak
Żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg
Wystarczy, żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być i szczęście dać
Tak mało trzeba nam i dużo tak

Nie uwierzę w smutek dnia
Uśmiechem słońca dotknę ust, nim świt przemieni nas
Świat będzie śnił swój sen w powszedni dzień
Wy w nim będziecie szli, nie wiedząc, że

Tak mało trzeba nam i dużo tak
Żeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Wystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg
Wystarczy, żeby ktoś pokochał nas
Żeby szczęśliwym być i szczęście dać
Tak mało trzeba nam i dużo tak

Para Ser Feliz

É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempo
Pra ser feliz, dar felicidade a alguém
Basta o calor das mãos, um toque nos lábios
Basta que alguém nos ame
Pra ser feliz e dar felicidade
É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempo

Antes de ganharmos nosso próprio destino
Precisamos acreditar em tantas palavras, se são boas ou ruins
Antes que alguém venha em nosso sonho num dia comum
Não vou dizer nada, porque ele já sabe

É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempo
Pra ser feliz, dar felicidade a alguém
Basta o calor das mãos, um toque nos lábios
Basta que alguém nos ame
Pra ser feliz e dar felicidade
É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempo

Não vou acreditar na tristeza do dia
Com o sorriso do sol tocarei os lábios, antes que a aurora nos transforme
O mundo vai sonhar seu sonho num dia comum
Vocês estarão caminhando nele, sem saber que

É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempo
Pra ser feliz, dar felicidade a alguém
Basta o calor das mãos, um toque nos lábios
Basta que alguém nos ame
Pra ser feliz e dar felicidade
É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempo

Composição: Jarosław Kukulski