żEby Szczęśliwym Być

Para Ser Feliz

żEby Szczęśliwym Być

É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempoTak mało trzeba nam i dużo tak
Pra ser feliz, dar felicidade a alguémŻeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Basta o calor das mãos, um toque nos lábiosWystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg
Basta que alguém nos ameWystarczy, żeby ktoś pokochał nas
Pra ser feliz e dar felicidadeŻeby szczęśliwym być i szczęście dać
É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempoTak mało trzeba nam i dużo tak

Antes de ganharmos nosso próprio destinoNim wygramy własny los
Precisamos acreditar em tantas palavras, se são boas ou ruinsMusimy wierzyć w tyle słów, czy złe, czy dobre są
Antes que alguém venha em nosso sonho num dia comumNim przyjdzie ktoś w nasz sen w powszedni dzień
Não vou dizer nada, porque ele já sabeNie powiem mu, że nic, bo przecież wie

É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempoTak mało trzeba nam i dużo tak
Pra ser feliz, dar felicidade a alguémŻeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Basta o calor das mãos, um toque nos lábiosWystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg
Basta que alguém nos ameWystarczy, żeby ktoś pokochał nas
Pra ser feliz e dar felicidadeŻeby szczęśliwym być i szczęście dać
É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempoTak mało trzeba nam i dużo tak

Não vou acreditar na tristeza do diaNie uwierzę w smutek dnia
Com o sorriso do sol tocarei os lábios, antes que a aurora nos transformeUśmiechem słońca dotknę ust, nim świt przemieni nas
O mundo vai sonhar seu sonho num dia comumŚwiat będzie śnił swój sen w powszedni dzień
Vocês estarão caminhando nele, sem saber queWy w nim będziecie szli, nie wiedząc, że

É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempoTak mało trzeba nam i dużo tak
Pra ser feliz, dar felicidade a alguémŻeby szczęśliwym być, drugiemu szczęście dać
Basta o calor das mãos, um toque nos lábiosWystarczy ciepło rąk, muśnięcie warg
Basta que alguém nos ameWystarczy, żeby ktoś pokochał nas
Pra ser feliz e dar felicidadeŻeby szczęśliwym być i szczęście dać
É tão pouco que precisamos e muito ao mesmo tempoTak mało trzeba nam i dużo tak