We Stand Alone

Nós Ficamos Sozinhos

We Stand Alone

Nós ficamos sozinhosWe stand alone
Deixando o medo pra láBrushing fear off our shoulders
Nós ficamos sozinhosWe stand alone
Secando as lágrimas que já foramWiping tears they are over
Nós rimos da escuridãoWe laugh at the darkness
E do fogo que nos cercaAnd fire that sorrounds us
Nós ficamos sozinhosWe stand alone
E o mundo continua girandoAnd the World is still turning on
Uma vez eu acrediteiOnce i believed
Que precisava de afetoThat i needed affection
Eu recuavaI would retreate
Ao menor sinal de rejeiçãoAt the hint of rejection
Agora os espíritos dentro de mimNow spirits within me
Não me traem maisNo longer betray me
Nós ficamos sozinhosWe stand alone
E o mundo está girando muito mais rápidoAnd the world is still turning much faster
Nós ficamos juntosWe stand together
É agora ou nuncaIt's now or never
Perseguindo arco-íris para sempreForever chasing rainbows
Sem mais distraçõesNo more distractions
Toda satisfaçãoAll satisfaction
Estamos voando onde o vento sopraWe're flying where the wind blows
Não há mais esconderijoThere's no more hiding
Sem tempo a perderNo time of wasting
Ou correndo atrás da dor e da tristezaOr chasing pain and sorrow
Estamos com fomeWe've got the hunger
De sermos mais fortesTo come on stronger
E valorizar nosso amanhãAnd cherish our tomorrow

Nós ficamos sozinhosWe stand alone
Lutando através das desgraçasFighting on through disasters
Nós ficamos sozinhosWe stand alone
Neste palco somos atoresOn this stage we are actors
Retratando a belezaPortraying the beauty
De uma vida sem crueldadeOf life without cruelty
Nós ficamos sozinhosWe stand alone
E o mundo está girando muito mais rápidoAnd the world is still turning much faster
Nós ficamos juntosWe stand together
É agora ou nuncaIt's now or never
Perseguindo arco-íris para sempreForever chasing rainbows
Sem mais distraçõesNo more distractions
Toda satisfaçãoAll satisfaction
Estamos voando onde o vento sopraWe're flying where the wind blows
Não há mais esconderijoThere's no more hiding
Sem tempo a perderNo time of wasting
Ou correndo atrás da dor e da tristezaOr chasing pain and sorrow
Estamos com fomeWe've got the hunger
De sermos mais fortesTo come on stronger
E valorizar nosso amanhãAnd cherish our tomorrow
E se sentirmos que estamos afundandoAnd if we feel that we are going under
Devemos lembrar que há força na uniãoWe must remember there is strenght in number