Eine Hütte in den Bäumen
Sand und Wellen ringsumher,
von ferne rauscht das Meer,
die Welt, sie hält den Atem an,
denn neben mir steht er.
Und ich fühl' mich so geborgen wie noch nie.
Es ist wunderschön, ist es auch nur Fantasie.
Eine Hütte in den Bäumen,
irgendwo fern von hier.
Zeit zum Leben, Zeit zum Träumen,
weit und breit nur wir.
Und wenn du zu mir gut bist und hast mich gern,
haben wir das Glück gefunden,
hier auf uns'rem Stern.
Träume, Träume, Träume, Träume,
scha-scha-scha-scha.
Abends gehen wir Hand in Hand
zu uns'rem Inselstand,
malen mit den Zehen
uns're Namen in den Sand.
Und ich fühl' mich so geborgen wie noch nie.
Es ist wunderschön, ist es auch nur Fantasie.
Eine Hütte in den Bäumen,
irgendwo fern von hier.
Zeit zum Leben, Zeit zum Träumen,
weit und breit nur wir.
Und wenn du zu mir gut bist und hast mich gern,
haben wir das Glück gefunden,
hier auf uns'rem Stern.
Träume, Träume, Träume, Träume,
scha-scha-scha-scha.
Eine Hütte in den Bäumen,
irgendwo fern von hier.
Zeit zum Leben, Zeit zum Träumen,
weit und breit nur wir.
Na na na na na na ....
Uma Cabana nas Árvores
Areia e ondas ao redor,
de longe o mar faz barulho,
a vida para pra respirar,
pois ao meu lado ele está.
E eu me sinto tão seguro como nunca antes.
É lindo, mesmo que seja só fantasia.
Uma cabana nas árvores,
longe daqui, em algum lugar.
Tempo pra viver, tempo pra sonhar,
por toda parte só nós dois.
E se você for bom pra mim e me amar,
achamos a felicidade,
aqui no nosso planeta.
Sonhos, sonhos, sonhos, sonhos,
scha-scha-scha-scha.
À noite vamos de mãos dadas
até nossa praia particular,
pintamos com os pés
nossos nomes na areia.
E eu me sinto tão seguro como nunca antes.
É lindo, mesmo que seja só fantasia.
Uma cabana nas árvores,
longe daqui, em algum lugar.
Tempo pra viver, tempo pra sonhar,
por toda parte só nós dois.
E se você for bom pra mim e me amar,
achamos a felicidade,
aqui no nosso planeta.
Sonhos, sonhos, sonhos, sonhos,
scha-scha-scha-scha.
Uma cabana nas árvores,
longe daqui, em algum lugar.
Tempo pra viver, tempo pra sonhar,
por toda parte só nós dois.
Na na na na na na ....