Jedes Herz braucht eine Heimat

Todo Coração Precisa de um Lar

Jedes Herz braucht eine Heimat

Todo coração precisa de um larJedes Herz braucht eine Heimat
um dia ele também vai voltar.einmal kommt auch er zurück.
Todo coração precisa de um larJedes Herz braucht eine Heimat
e a estação final se chama felicidade. (2x)und die Endstation heisst Glück. (2x)

Porque ela estava cheia de sonhos,Weil sie voller Träume war,
achou tudo maravilhoso,fand sie alles wunderbar,
deu a ele seu pequeno coração.hat ihm gern ihr kleines Herz geschenkt.
Mas ele disse que a grande viagemDoch er sprach die große Fahrt,
seria pra ele só metade tão difícil,wär' für ihn nur halb so hart,
se soubesse que ela pensa nele.wenn er wüsste, dass sie an ihn denkt.
Sonhando sob o céu estrelado,Täumend unterm Sternenzelt
eles se contaram muito,haben sie sich viel erzählt,
muito rápido esse tempo passou.viel zu schnell war diese Zeit vorbei.
Mas ele deu, antes de ir,Doch er gab, bevor er ging
para ela, um anel de despedidaIhr zum Abschied einen Ring
e prometeu: Você, eu vou te amar.Und versprach Ihr: Du, ich bleib' dir teu.

Todo coração precisa de um lar...Jedes Herz braucht eine Heimat...

Quem não acredita no amor,Wer nicht an die Liebe glaubt,
e não confia no destino,und dem Schicksal nicht vertraut,
não vê as maravilhas deste mundo.sieht auch nicht die Wunder dieser Welt.
Os anos passam pela terra,Jahre gehen über's Land,
alguns gostariam de sua mão,mancher hätt' gern ihre Hand,
más seu coração já escolheu há muito.doch ihr Herz hat lange schon gewählt.
E a milhas de distância daqui,Und tausend Meilen weit von hier,
um alguém a deseja tanto,sehnt sich einer so nach ihr,
elê já viu muito do mundo.er hat vieles von der Welt geseh'n.
Ele percebe o que está perdendo,Er erkennt, was er verliert,
se seu caminho não a levar,wenn sein Weg nicht zu ihr führt,
e ele sabe, só lá tudo era bonito.und er weis, nur da war alles schön.

Todo coração precisa de um lar...Jedes Herz braucht eine Heimat...