Rosen aus Papier

Rosas de Papel

Rosen aus Papier

Você me prometeu um dia,Du hast mir irgendwann einmal versprochen,
vai comigo na alegria e na tristeza.du willst mit mir durch Glück und Unglück geh'n.
Eu acreditei nisso por tantas semanas,Ich hab' darauf gebaut, so viele Wochen,
e agora tenho que encarar todos os cacos.und nun muss ich vor all den Scherben steh'n.

Suas lindas rosas vermelhas,Deine schönen roten Rosen,
diziam que você era fiel a mim.sagten alle, du bist treu zu mir.
Hoje vejo que seu amor,Heute seh' ich, deine Liebe,
era tão falso quanto rosas de papel.war so falsch, wie Rosen aus Papier.

Seu primeiro olhar me deu tanto,Dein erster Blick hat mir so viel gegeben,
seu beijo parecia tão puro e verdadeiro.dein Kuss schien mir so rein und auch so wahr.
Você era um mestre na traição,Du warst ja so ein Meister im Betrügen,
o que você me fez acreditar agora é claro.was du mir vorgespielt hast, wird nun klar.

Suas lindas rosas vermelhas,Deine schönen roten Rosen,
diziam que você era fiel a mim.sagten alle, du bist treu zu mir.
Hoje vejo que seu amor,Heute seh' ich, deine Liebe,
era tão falso quanto rosas de papel.war so falsch, wie Rosen aus Papier.