Wenn du weinst

Quando Você Chora

Wenn du weinst

Quando você chora,Wenn du weinst,
porque um cara não te entende,weil ein Mann dich nicht versteht,
quando você chora,wenn du weinst,
porque ele passa por você,weil er an dir vorüber geht,
seu coração quase se despedaça,bricht dein Herz auch fast entzwei,
mas isso vai passar.das geht vorbei.

Quando você chora,Wenn du weinst,
pois seu mundo não faz sentido,denn deine Welt ist ohne Sinn,
sua vida vai passando sem amor.ohne Liebe geht dein Leben so dahin.
Você está tão sozinha agora,Bist du jetzt auch so allein,
mas isso vai passar.das geht vorbei.

Com lágrimas no rostoMit Tränen im Gesicht
não dá pra ver a felicidade.kann man das Glück nicht seh'n.
As lágrimas não mudam nada,Die Tränen ändern nichts,
um dia você vai entender isso.einmal wirs du das versteh'n.

Quando você chora,Wenn du weinst,
quem sabe a felicidade já está perto.ist das Glück vielleicht schon nah.
Quando você chora,Wenn du weinst,
lembre como era antes.denk daran wie's früher war.
E você aprende, como tudo é,Und du lernst, wie es auch sei,
isso vai passar.das geht vorbei.

E você aprende, como tudo é,Und du lernst, wie es auch sei,
isso vai passar.das geht vorbei.