Do widzenia, Teddy

Adeus, Teddy

Do widzenia, Teddy

Esposa, burro ou qualquer coisaŻony, osła ani żadnej rzeczy
Que ele quisesseChoćby chciał
Teddy não deixou nada nesse mundoNie zostawił Teddy na tym świecie
Pois ele morreuBowiem zmarł
Ele dizia, enquanto partiaMówił on, gdy umierał
Vou tocar pra vocês várias vezesBędę ja wam grał nieraz
Porque vocês também não vão escaparBo i was też przecież nie ominie
Daquele mundoTamten świat

Esposa, burro ou qualquer coisaŻony, osła ani żadnej rzeczy
Que existeKtóra jest
Teddy não deixou nada nesse mundoNie zostawił Teddy na tym świecie
Tocando jazzGrając jazz
De onde tirar tempo e granaSkąd brać czas i pieniądze
Quando se toca trompete?Kiedy gra się na trąbce?
É um instrumento diabólicoPrzecież to jest diabelski instrument
Todo mundo sabeKażdy wie

Muitos de vocêsNiejeden z was
Prefeririam chorarZapłakać wolałby
Sim, eu tambémTak, ja też
Mas sei que lá pra eleAle wiem, że jemu tam
Não precisaNie potrzeba

Além do jazz, não há alegria pra eleOprócz jazzu nie ma dlań radości
Lá e aquiTam i tu
Teddy era músico de corpo e almaTeddy był muzykiem z krwi i kości
É uma penaSzkoda słów
Blues de Saint Louis e os santosBlues z Saint Louis i święci
Marcham pro cemitérioMaszerują na cmentarz
Pra tocar tudo que ele gostavaAby mu grać wszystko to, co lubił
Tocar aquiGrywać tu

Pra tocar tudo que ele gostavaAby mu grać wszystko to, co lubił
Tocar aquiGrywać tu
Pra tocar tudo que ele gostavaAby mu grać wszystko to, co lubił
Tocar aquiGrywać tu