Do Widzenia Teddy

Adeus, Teddy

Do Widzenia Teddy

Adeus, TeddyDo Widzenia Teddy

Ele não deixou nada, nem uma lembrança,¯onê os³a ani ¿adnej rzeczy choæby chcia³,
Teddy se foi deste mundo, pois faleceu.Nie zostawi³ Teddy na tym œwiecie bowiem zmar³.
Ele disse ao morrer: "Vou tocar pra vocês de novo,Mówi³ on gdy umiera³, bêdê ja wam gra³ nieraz,
Porque vocês também não vão escapar desse mundo."Bo i was te¿ przecie¿ nie ominie tamten œwiat.

Ele não deixou nada, nem uma canção,¯onê os³a ani ¿adnej rzeczy która jest,
Teddy se foi deste mundo, tocando jazz.Nie zostawi³ Teddy na tym œwiecie graj¹c jazz.
Como arranjar tempo e grana, quando se toca trompete,Sk¹d braæ czas i pieni¹dze, kiedy gra siê na tr¹bce,
É um instrumento diabólico, todo mundo sabe.Przecie¿ to jest diabelski instrument ka¿dy wie.

Muitos de vocês prefeririam chorar, e eu também,Niejeden z was zap³akaæ wola³by, a ja te¿,
Mas sei que pra ele isso não faz falta.Ale wiem ¿e jemu to nie potrzeba.
Além do jazz, não há alegria aqui e lá.Oprócz jazzu nie ma dlañ radoœci tam i tu.
Teddy era músico de corpo e alma, é uma pena.Teddy by³ muzykiem z krwi i koœci szkoda s³ów.
Blues, Luis e os santos marcham pro cemitério,Bluesa, Luis i œwiêci maszeruj¹ na cmentarz,
Pra tocar tudo que ele gostava de tocar aqui.Aby mu graæ wszystko to, co lubi³ grywaæ tu