Jedyna Ostatnia Pierwsza

A Última Primeira

Jedyna Ostatnia Pierwsza

Na pele das árvores, desenho um sinal sangrento do coraçãoNa skórze drzew rysuje krwawy znak serca
Esculpo em pedra meu próprio rostoRzeŸbiê w kamieniu swoj¹ twarz
Papel e caneta, peço por palavras de um poemaPióro i papier proszê o s³owa wiersza
Elas são mais fortes do que o tempoOne silniejsze s¹ ni¿ czas

Sou a única, a última e a primeiraJestem jedyna, ostatnia i pierwsza
Sou a única, por um momento, por um diaJestem jedyna, na moment, na dzieñ
Sou como uma sombra, sou como a noite que tem medo da luz das estrelasJestem jak cieñ, jestem jak noc, która lêka siê œwiat³a gwiazd
Por que o tempo não sabe que só existe uma de mim?Dlaczego czas nie wie, ¿e ma jedn¹ mnie?

Nos teus lábios deixo memóriasNa twoich ustach pozostawiam wspomnienia
Eternas, como uma floresta petrificadaWieczne, jak skamienia³y las
Renasce sempre nos olhares humanosPowstaje wci¹¿ na nowo w ludzkich spojrzeniach
Vou ficar em cada um de vocês.Zostanê chwile w ka¿dym z was