Zanim Zasnê

Antes de Dormir

Zanim Zasnê

Antes de DormirZanim Zasnê

Por favor, me deixe dormir de novo nos teus cabelosProszê, pozwól mi zasn¹æ znów we w³osach twych
Quero ouvir teu sonho e o sussurro do teu sangueChcê s³yszeæ twój sen i szept twojej krwi
Quero o toque dos teus lábios tão puro quanto um batismoChcê dotyku twych ust tak czystego, jak chrzest
Antes que o amanhecer te acorde e o frio das minhas lágrimasNim zbudzi ciê œwit i ch³ód moich ³ez

Antes do frio, antes do medo, antes do amanhecer, antes do diaZanim ch³ód, zanim lêk, zanim œwit, zanim dzieñ
Quero proteger teu sonho e abraçar tua sombraChcê strzec twego snu i tuliæ twój cieñ
Por favor, me deixe esperar com você pela chuvaProszê, pozwól mi czekaæ z tob¹ na deszcz
Ser a gota que treme na beira das tuas pestanasByæ kropl¹, co dr¿y na skraju twych rzês

E já não quero conhecer teus sonhosI ju¿ nie chcê znaæ twoich snów
Por favor, tenha seu próprio mundoProszê, miej w³asny œwiat
E volte quando quiser, e euI wracaj, gdy chcesz, a ja
Estarei aquiBêdê tu
Não me diga que não existimosNie mów mi, ¿e nie ma nas
Melhor não dizer nadaLepiej nie mów nic

Por favor, me deixe sentir mais uma vez seu arrepioProszê, pozwól mi raz jeszcze poczuæ twój dreszcz
Que no meu corpo toque como o vento nas têmporas dos salgueirosNiech w ciele mym gra, jak wiatr w skroniach wierzb
Deixe, por favor, que esta noite me tire a visãoPozwól, proszê, niech noc ta odbierze mi wzrok
Eu tenho cem pupilas na pele das minhas mãosJa Ÿrenic mam sto na skórze mych r¹k

Não me diga que não existimosNie mów mi, ¿e nie ma nas
Melhor não dizer nadaLepiej nie mów nic

Enquanto você silencia, eu sei que ainda há tempoPóki milczysz, ja wiem, ¿e wci¹¿ jeszcze jest czas
Quero ser a luz do dia que acaricia teu rostoChcê byæ œwiat³em dnia, co pieœci tw¹ twarz
Por favor, me deixe hoje fazer essa última tentativaProszê, pozwól mi dziœ na tê ostatni¹ z prób
Antes que eu saia daqui seguindo as marcas dos teus pésNim odejdê st¹d po œladach twych stóp