Zielono Mi

Verde pra Mim

Zielono Mi

Verde pra mimZielono Mi

E na chaminé um barulhão,A w kominie szurumburum,
E no campo o vento em canção,A na polu wiatr do wtóru,
E nas nuvens um baile até o amanhecer,A na chmurze bal do rana,
E o tempo canta em seu viver.A pogoda rozœpiewana.

Verde pra mim e tranquilo.Zielono mi i spokojnie.
Verde pra mim,Zielono mi,
Porque suas mãos são como lírios.Bo d³onie masz jak konwalie.
A noite tem nosso cheiro.Noc pachnie nam.
Como essa jovem floresta cheia de névoa cinza,Jak ten m³ody las popielatej pe³en mg³y,
E no silêncio da mata só eu e você.A w ciszy leœnej tylko ja i ty.

Verde pra mim,Zielono mi,
Esmeralda, quando sua mãoSzmaragdowo, gdy twoja d³oñ
Na minha dorme como um fruto.Przy mojej œpi niby owoc.

Verde pra mim, porque você, só você, à noiteZielono mi, bo ty w³aœnie ty w noc
E de dia vem me envolverI we dnie mi siê œnisz
E é minha paz em tempos ruins.I jesteœ moj¹ cisz¹ w czasie z³ym.

E na chaminé um barulhão,A w kominie szurumburum,
E no campo o vento em canção,A na polu wiatr do wtóru,
A água fala e a junça,Gada woda i sitowie,
Que estamos nos aproximando.¯e my mamy siê ku sobie.
Verde pra mim.Zielono mi.