The Devil in Your Eyes
Anna Maz
O Demônio nos Seus Olhos
The Devil in Your Eyes
Eu não vou me julgar pela forma que escolhi me salvarI won't judge myself for the way I chose to save me
Nem culpar meu coração por como as coisas estão agoraNor blame my heart for the way things are now
Deus sabe o quanto eu tentei sobreviverGod knows how I tried to survive
Às feridas e à dor que você deixou na minha vidaThe wounds and pain you left in my life
Deus sabe como eu me escondi por trásGod knows how I hid behind
De cada fragmento e vestígio de Sonny em minha menteEvery shred and trace of Sonny in my mind
Como fui tola, eu não conseguia verHow foolish I was, I could not see
O demônio que passava por mim, tão bem ocultoThe devil that just went by so is hide
Seu traiçoeiro, perigoso traidorYou treacherous, dangerous traitor
O inimigo que estava ao meu ladoThe enemy who was by my side
Você teve o melhor do que era meuYou had the best of what was mine
Mas você era uma ameaça, me jogou no fogoBut you were a threat, threw me into the fire
E antes de ver você e seus lacaios de novoAnd before I see you and your minions again
Eu preferiria ser cegaI would rather be blind
E eu não vou esquecer os dias e noites que passei chorandoAnd I won't forget the days and nights I spent crying
E o quanto demorou para todas as minhas lágrimas secaremAnd how long it took for all my tears to dry
Mas esta história não é sua, é minhaBut this story is not yours, it's mine
É sobre o que eu fiz com a bagunça que você deixou dentro de mimIt's about what I did with the mess you left inside me
E eu certamente não preciso que você se desculpeAnd I certainly don't need you to apologize
Porque eu sei que você era um fantasma com o demônio nos olhos'Cause I know you were a ghost with the devil in your eyes
Mas que pena, como você se senteBut what a shame, how do you feel
Vendo que estou prestes a ser livreSeeing I'm about to be free
Da sua maldade, da sua merda, da sua destruiçãoFrom your evil, your shit, your destruction
Do meu desejo de desaparecerFrom my desire to disappear
Por muito tempo, todos aqueles anosFor a long time, all of those years
Eu tive que aprender a viver com meus medosI had to learn how to live with my fears
Mas desta vez, Deus, e agora eu só quero que você saibaBut this time, God, and now I just want you to know
Você não significa nada para mimYou mean nothing to me
Um fantasma com o demônio nos olhosA ghost with the devil in your eyes
Um fantasma com o demônio nos olhosA ghost with the devil in your eyes
Como sou tola, eu não consigo verHow foolish I am, I could not see
O demônio que passa por mim, tão bem ocultoThe devil that just went by so is hide
Seu traiçoeiro, perigoso traidorYou treacherous, dangerous traitor
O inimigo que estava ao meu ladoThe enemy who was by my side
Você teve o melhor do que era meuYou had the best of what was mine
Mas você era uma ameaça, me jogou no fogoBut you were a threat, threw me into the fire
E antes de ver você e seus lacaios de novoAnd before I see you and your minions again
Eu prefeririaI would rather



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Maz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: