Silent Bride

Noiva Silenciosa

Silent Bride

[Ashra e Moisés e pai e mãe ou Aacro][Ashra and Moses and pops and mother or Aacro]
O que ele disse é mentira, pode ter certeza dissoWhatever he said is a lie, you can be sure of that
Aacro disse que você viu o MatthiasAacro has said you saw Matthias
E agora você está se defendendoAnd now you are fighting back
Ele te contou que foi infiel?Did he happen to tell you he was unfaithful?
[Suspiro] que coisa vergonhosa de se dizer![Gasp] what a disgraceful thing to say!
Uma mancha no nome da sua família!A soil to your family name!
Uma mentira que você inventou pra jogar a culpaA lie you made to pass the blame
Eu o peguei com alguém hoje!I caught him with someone today!

[Ashra e Moisés e pai][Ashra and Moses and pops]
Cale a boca, (deixa pra lá!) por que eu tenho que dizer isso?Hold your tongue, (let go!) why do I have to say it?
Devo te levar pro porão e te dar outra surra?Should I take you to the basement and give you another spanking?
(Pai) segura aí, filho(Dad) hold it, son
Você está machucando elaYou're hurting her
E ela está desobedecendo o MoisésAnd she's disobeying Moses
Vá de joelhos e interceda pela salvação da AshraGo to your knees and intercede for Ashra's saving

[Ashra e Moisés e pai e Aacro][Ashra and Moses and pops and Aacro]
Não é dela mentir assimIt's not like her to lie like this
Espero que ela saiba que está me machucandoI hope she knows she's hurting me
Eu não mereço o toque de quem se sujou pra salvar minha purezaI don't deserve the touch of one who got dirty to save my purity
Não é dela chorar assim, e a misericórdia?It's not like her to cry like this, what about mercy?
Francamente, agora não precisamos de um advogadoFrankly, right now we don't need an attorney
Francamente, sua misericórdia não me diz respeito (francamente, sua misericórdia não me diz respeito)Frankly, your mercy just doesn't concern me (frankly, your mercy just doesn't concern me)

[Pai e vários personagens e Aacro][Pops and various characters and Aacro]
Você precisa ser uma noiva silenciosa!You need to be a silent bride!
As palavras de uma mulher são valorizadas quando ficam guardadas!A woman's words are cherished when they're kept inside!
Você precisa ser uma noiva silenciosa! Sem mentiras!You need to be a silent bride! No lies!
As palavras de uma mulher se perdem no momento em que surgemA woman's words will perish the moment that they rise
Então jogue seguro e seja a noiva silenciosaSo play it safe and play the silent bride
Seja minha noiva silenciosaPlay my silent bride

[Pai e mãe][Pops and mother]
Este casamento é do SenhorThis marriage is of the lord
Você vai se casar com Aacro, goste você ou nãoYou will marry Aacro whether you like it or not
Agora vá pro seu quarto, Ashra, e se arrependa das suas mentirasNow go to your room, Ashra, and repent of your lies