Three Months Ago

Três Meses Atrás

Three Months Ago

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Então, três meses atrás eu conheci um diabo com olhos de cervoSo, three months ago I met a devil with doe eyes
Estávamos sozinhos, ambos presos na maré do nosso próprio destinoWe were both alone, both caught in the pull of our own tide
Fiquei entediado quando meu amor envelheceuI got bored when my honey got older
Cansei do ombro frio da cinzaI got tired of ash's cold shoulder
Então, três meses atrás, um homem assombrado acabou com suas noites solitáriasSo, three months ago, a haunted man ended his lone nights
Foi assim que aconteceuIt went like

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Eu sei que não sou seu tipo, mas estou aqui quando ela não está (ah)I know I'm not your type, but I'm here when she's not (ah)
Sei que você gosta deles com olhos brilhantes e meu fogo se apagou (oh-oh)I know you like 'em bright-eyed and my fire is gone (oh-oh)
Estava pensando que você poderia ser minha faísca (yah-yah)I was thinkin' you could be my spark (yah-yah)
Você poderia ser a luz no meu coração escuroYou could be the light in my dark heart
Eu sei que não sou seu tipo, mas por que não tentar? (Hey-y)I know I'm not your type, but why not give it a try? (Hey-y)

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah é hah-ah, hah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah, hah-ah yeah hah-ah

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Isso não é meu estilo, você deveria saber dissoThis is not my style, you should probably know that
Aventuras nunca são, mas agora que você está aqui não pode voltar (oh-hah)Affairs never are, but now that you're here you can't go back (oh-hah)
Eu jurei que te trataria bem (oh, sim)I swore that I'd treat you nicely (oh, yeah)
Mas eu percebi quando você pensa na sua esposaBut I could tell when you think about your wifey
(Oh-ah) se você conseguir manter sua consciência em paz(Oh-ah) if you can keep your conscience quiet
Você pode até gostar de mimYou just might like me

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah é hah-ah, hah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah yeah hah-ah, hah-ah yeah hah-ah

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Então, três meses se passaram (três meses se passaram)So, three months have passed (three months have passed)
Enquanto anestesiava pesadelos com as noites quentes (com as noites quentes)While numbing nightmares with the warm nights (with the warm nights)
A cada dia olho para minha cinza e minto para mim mesmo só mais uma noiteEach day I look at my ash and lie to myself just one more night
Só mais uma noiteJust one more night
Só mais uma noiteJust one more night
Só mais uma noite!Just one more night!
Só mais uma noite!Just one more night!

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah

[Ashra][Ashra]
Aqui na jaula estarei seguro, aqui na jaula eu prosperareiHere in the cage I'll be safe, here in the cage I will prosper
Matty me levaria para o caminho errado, adeus àquele que eu anseioMatty would lead me astray, goodbye to the one that I long for
Melhor agradar a Deus do que a si mesmo, aacro é fiel, eu também souBetter to please God than yourself, aacro is faithful, I as well
Melhor queimar com um amor enterrado do que amar e queimar no inferno!Better to burn with buried love than to love and burn in hell!

[Aacro e mulher][Aacro and woman]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah é hah-ahAh-ah, ah-ah, ah-ah, ah, hah-ah-ah yeah hah-ah

[Ashra, Aacro e mulher][Ashra, Aacro and woman]
Aacro, pensei em passar aqui, pensei em dizer que queria consertar as coisasAacro, I thought I'd stop by, thought I'd say I wanted to make things right
Ash, é meia-noiteAsh, it's the middle of the night
Por que você não olha nos meus olhos?Why won't you look me in my eyes?
Por que eu ouvi alguém respirar? Quem é essa debaixo dos seus lençóis?Why did I hear someone breathe? Who is that under your sheets?
Apenas uma mulher que dá a ele o que ele precisa, mas acho que vou emboraJust a woman who gives him what he needs, but I think I'll leave

[Ashra e Aacro][Ashra and Aacro]
Ashra, eu sou apenas um homem, você nem seguraria minha mãoAshra, I'm just a man, you wouldn't even hold my hand
Ashra, eu te mantive limpa enquanto atendia todas as minhas necessidadesAshra, I kept you clean while still meeting all my needs
Ashra, eu não sou um traidor, mas todo mundo tem uma fraquezaAshra, I'm not a cheat, but everybody has a weakness
Ashra, apenas olhe para mim, diga algo, por favor!Ashra, just look at me, say something please!
Obrigado por me libertarThank you for setting me free

[Aacro][Aacro]
O que você quer dizer?What do you mean?

[Ashra e Aacro][Ashra and Aacro]
Quando o pai ouvir, ele não vai deixar você se casar comigoWhen father hears, he won't let you marry me
Vamos ver em quem ele acreditaWe'll see who he believes