Was the Word

Era o Verbo

Was the Word

[Mateus][Matthew]
No princípio era o VerboIn the beginning was the Word
A palavra veio DeleIt was a word from Him
Voltando ao início do mundoRewind the world spinning
Ele ordenou que o mundo girasseHe said let the world spin
No princípio havia escuridãoBut first there was darkness
Abismo, vazio e noiteAbyss, void and night
O que Ele disse primeiro foiThe first thing that He said was

[O Pai][The Father]
Que haja luz!Let there be light

[Mateus][Matthew]
Luz inundou a noiteLight flooded the night
Como um fósforo sendo acesoLike a match at its strike
Agora, apesar da noite, a luzNow despite of the night, the light
Não recuariaIt wouldn't back down

[Maria Madalena][Miss Magdalene]
Voltando a como o mundo foi criadoBack now to how the world was made
Onde estávamos? Ah, sim, o segundo diaWhere were we? Oh yes, the second day

[Mateus][Matthew]
Ele formou a TerraHe formed the Earth
Com Suas próprias mãosWith His own two hands
Montanhas e valesMountains and valleys
Ao Seu comandoAt His very command

[Pedro][Peter]
Ordenando que um lar aparecesseDemanding a home to appear
Um lugar gloriosoA glorious place
Onde os Seus poderiam se aproximarWhere His own could draw near

O Filho disseThe Son said

[Jesus][Jesus]
Pai, nós ainda não terminamosFather, we’re still not finished
Façamos o homem à Nossa imagemLet Us make man in Our own image

[Pedro][Peter]
Então, do pó, o homem tomou seu primeiro fôlegoThen out of dust man took his first breath
Ele nos criou e nos deu uma escolhaThen He raised us and gave us a choice
Vida ou MorteLife or death

[O Povo][The People]
Mas quando a escolha foi oferecidaBut when the choice was given
As Trevas me seduziram e me atraíramDarkness allured me with attraction
Eu caminhei direto para uma prisãoI walked straight into a prison
A porta foi trancada enquanto eu me distraíaThe door was locked at my distraction
Eu desviei o olhar, caíI looked away, fell
E a misericórdia respondeuAnd mercy responded
Com a promessa da graçaWith the promise of grace

[O Pai][The Father]
Eu os trarei de volta para MimI'll bring you back to Myself
Quando o Advogado tomar o seu lugarWhen the Advocate takes your place

[O Pai][The Father]
Esse é o Meu Filho amadoThis is My beloved Son
Ele vencerá seu carcereiro ao se renderHe’ll conquer your keeper with surrender
Como um amante desesperado por sua amadaLike a lover desperate for his love
Ele lutará para liberta-la e defende-la, simHe’ll fight to free her and defend her, yeah

Eu sei que vocês foram enganadosI see you were compelled
E agora clamam em desesperoNow yell loud with desperation
Ele tomará seu lugar na celaHe'll take your place in the cell
No inferno da separaçãoIn the hell of separation

[Pedro][Peter]
No princípio era o VerboIn the beginning was the Word
E o Verbo estava com DeusAnd the Word was with God
E o Verbo foi enviadoAnd the Word was sent
Para salvar um amigo, pecador e fugitivo, que Ele perderaTo save a sinning running friend He'd lost
Para curar os de coração partidoTo heal the brokenhearted
E para fazer tudo ficar bemAnd to make things right
Na escuridão, nasce uma luzTo the darkness, dawns a light

[Mateus][Matthew]
Essa não é apenas a história do homemThis isn't just a story of man
Vindo para a luzComing to the light
E então colocando sua vida nas mãos de DeusAnd then putting their life in God’s hands

[Mateus e Maria Madalena][Matthew and Miss Magdalene]
Não!No!
Essa é a história Dele, de uma verdade e de uma vidaThis is his story of a truth and a life

[Maria Madalena][Miss Magdalene]
E de como Deus veio até o ser humanoAnd the way that God came to man

[Mateus][Matthew]
Ele abriu mão de Sua glóriaHe'd be giving up His glory
Abriu mão de Seu tronoGiving up up His throne
Fazendo o que nunca fizera antesDoing what He's never done before
Para que pudesse me escrever uma históriaSo that He could write me a story
E me dar um larAnd then give me a home

[Mateus e As Pessoas][Matthew and The People]
E então me mostrar que existe muito maisAnd then show me that there's so much more

[Jesus][Jesus]
Eu sou Seu Filho amadoI am His beloved Son
Eu vencerei seu carcereiro ao me renderI'll conquer your keeper with surrender
Como um amante desesperado por sua amadaLike a lover desperate for his love
Eu lutarei para liberta-la e protege-la, simI’ll fight to free her and defend her yeah
Eu sei que vocês foram enganadosI see you were compelled
E agora clamam em desesperoNow yell loud with desperation
Eu tomarei seu lugar na celaI'll take your place in the cell
O inferno da separaçãoThe hell of separation

[O Povo][The People]
Os muros entre nós caíram ao chãoThe walls between us, they are floor bound
É o que Ele nos tem reservadoThat's what He's got in store now
Mas, por agora, nossa imagem foi arruinadaBut for now our image has been torn down
Então precisamos esperarSo we have to wait
Até que o AdvogadoFor the Advocate
Tome o nosso lugarTo take our place

[Mateus][Matthew]
No princípio era o VerboIn the beginning was the Word
E o Verbo criou o mundoAnd the Word made the world
Mas o início da nossa históriaBut in the beginning of our story
Começa com uma garotaIt starts with a girl