exibições de letras 343.989

Breathe (2 AM)

Anna Nalick

Reflexão sobre escolhas e aceitação em “Breathe (2 AM)”

“Breathe (2 AM)”, de Anna Nalick, aborda como pessoas diferentes lidam com crises e arrependimentos, mostrando que todos compartilham a necessidade de pausar e respirar diante das dificuldades. A música conecta histórias distintas, como a amiga presa em um relacionamento infeliz, o soldado enfrentando o alcoolismo e a própria compositora escrevendo durante a madrugada. Essa união de narrativas reforça a ideia de que o sentimento de impotência diante do passado é algo universal.

A metáfora “you can't jump the track, we're like cars on a cable” (você não pode sair dos trilhos, somos como carros em um cabo) destaca que não há como escapar do fluxo da vida ou voltar atrás, e todos seguem presos ao mesmo trilho do tempo, sem acesso ao “rewind button” (botão de retroceder). O contexto da composição, inspirado por uma ligação de uma amiga em crise, aparece nos versos: “2AM and she calls me / 'Cause I'm still awake / Can you help me unravel / My latest mistake?” (2 da manhã e ela me liga / Porque ainda estou acordada / Você pode me ajudar a desfazer / Meu último erro?). A canção adota um tom acolhedor e empático, sem julgamentos, apenas compreensão.

Ao mencionar o soldado em Fort Bliss, Nalick aborda temas de solidão e autodestruição, mas também de esperança, como em “my God, it's so beautiful / When the boy smiles” (meu Deus, é tão bonito / Quando o garoto sorri). Na última estrofe, a artista revela sua vulnerabilidade ao transformar sentimentos em música: “If I get it all down on paper / It's no longer inside of me / Threatening the life it belongs to” (Se eu colocar tudo no papel / Não está mais dentro de mim / Ameaçando a vida a que pertence). O refrão “breathe, just breathe” (respire, apenas respire) reforça a mensagem de aceitação e coragem para enfrentar o presente, mesmo sem poder mudar o passado. A imagem da “hourglass glued to the table” (ampulheta colada à mesa) simboliza o tempo irreversível, enquanto a esperança permanece como luz no fim do túnel.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gustavo e traduzida por Claudia. Legendado por spinel e mais 6 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Nalick e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção