Break Me Open

Me Partir Ao Meio

Break Me Open

Eu quebro como uma taça de cristalI break like a crystal cup
Em um milhão de pedaços pequenos, mas eu me recolhoInto a million little pieces but I pick me up
Não fique apenas olhando para mim, tome conta de mimDon't just stare at me, take care of me

Não deixe eles dizerem a você que está ferrado, não está certoDon't let 'em tell ya fucked up isn't fine
Há um milhão de tipos de loucura e eu meio que gosto da minhaThere's like a million kinds of crazy and I kind of like mine
Eu não sou um problema que precisa ser resolvidoI'm not a problem that needs solving

E você não pode fazer sangrar o que já sangrou demaisAnd you can't bleed what's already bled
Se você ao menos soubesse a m* que passa pela minha cabeçaAnd if you only knew the shit that rolls around in my head
Você seria um pouco mais delicado ao lidar comigoYou'd be a little more fragile when handling me
Você vê, eu me curo rápidoYou see, I heal quickly

Você me parte ao meio apenas para ver se eu ainda sangro?Do you break me open just to see if I still bleed?
Você me parte ao meio apenas para ver o que há dentro?Do you break me open just to see what's underneath?
Você encontra um jeito de fazer sem que eu me importeDo you find in the way I never mind that you could never
Por você me partir ao meio, apenas para ver, apenas para ver.Break me open, just you see, just you see.

Você briga como pedras e pausYou fight like stones and sticks
Mas nunca houve ferida que eu não pudesse consertarBut I've never known a cut that I couldn't fix
Essas contusões fazem doce músicaThese bruises make sweet music

E você quer palavras mas você quer que eu seja tolaAnd you want words but you want me dumb
Agora você está brincando com a minha arma carregadaNow you're playing catch with a loaded gun
Você não pode me dizer como escrever desta vezYou can't tell me how to write this one

Não há como retirar, já foi ditoNo take backs, it's already said
Se você ao menos soubesse a m* que passa pela minha cabeçaAnd if you only knew the shit that rolls around in my head
Você seria um pouco mais delicado ao lidar comigoYou'd be a little more fragile when handling me
Você vê, eu me curo rápidoYou see, I heal quickly

Você me parte ao meio apenas para ver se eu ainda sangro?Do you break me open just to see if I still bleed?
Você me parte ao meio apenas para ver o que há dentro?Do you break me open just to see what's underneath?
Você encontra um jeito de fazer sem que eu me importeDo you find in the way I never mind that you could never
Por você me partir ao meio, apenas para ver, apenas para ver.Break me open, just you see, just you see.

Você não pode me tirar o que é meu - é meuYou can't take what's mine- it's mine
Você não pode me fazer ficar quieta sendo violentoYou can't make me silent with violence
Você sacode seu dedo diante de mim e espera que eu mudeYou shake your finger at me and expect I'll change

Eu quebro como uma taça de cristalI might break like a crystal cup
Em um milhão de pedaços pequenos, mas eu me recolhoInto a million pieces, but I'll pick me up
Não fique apenas olhando para mim, tome conta de mimDon't just stare at me, take care of me

Você não pode matar o que já está mortoYou can't kill what's already dead
Se você ao menos soubesse a m* que passa pela minha cabeçaAnd if you only knew the shit that rolls around in my head
Você seria um pouco mais delicado ao lidar comigoYou'd be a little more fragile when handling me
Você vê, eu me curo rápidoYou see, I heal quickly

Você me parte ao meio apenas para ver se eu ainda sangro?Do you break me open just to see if I still bleed?
Você me parte ao meio apenas para ver o que há dentro?Do you break me open just to see what's underneath?
Você encontra um jeito de fazer sem que eu me importeDo you find in the way I never mind that you could never
Por você me partir ao meio, apenas para ver, apenas para verBreak me open, just you see, just you see
Apenas para ver, apenas para ver.Just you see, just you see.