All On My Own

Tudo Por Conta Própria

All On My Own

Eu tenho esse sentimento
I've got this feeling
De que eu poderia velejar o universo inteiro
I could sail across the universe
Pelo menos atravessar o teto
At least across the ceiling
Se eu tentasse
If I tried
Mas há mil pequenas coisas
But there's a thousand little things
A esfregar a poeira das minhas asas
To rub the dust from off my wings
Então estou mal
So I am barely
Mais do que muito parada
Any more than very stationary

Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well
Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well

Alguém está dirigindo
Somebody's driving
Do banco de trás da minha mente
From the backseat of your mind
E decidiram que você sorriu o bastante
And they decide you've smiled enough
Deslizam seu carro ruidosamente para aqueles
They roll your car with blatant disregard for those
Cujos braços foram moldados
Whose arms were molded
Pelo céu só para prendê-lo
By heaven just to hold you
E nós todos estaremos lá para prendê-lo
And we'll all be there to hold you
Durante os dias ruins
Through the ugly days
E é quando você vai dizer
And that's when you'll say

Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well
Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão
I don't think that I'd have faired so

Tudo isso é semelhante às curvas
It all feels something like the bends
Porque estão sempre para baixo e para cima de novo
Because it's always up and down again
E você não pode sempre
And you can't always
Você não pode sempre...
You can't always...

Bem, eu posso dizer
Well I can tell
Que isso vai doer como o inferno
That this is gonna hurt like hell
Mas há algo sobre sobreviver
But there's just something 'bout surviving
Que pode fazer uma pessoa se sentir viva
That can make a person feel alive and

Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well
Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well
Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well
Tudo por conta própria
All on my own
Eu acho que não me sairia tão bem
I don't think that I'd have faired so well