Drive Him Home

Leve-o Para Casa

Drive Him Home

Nós éramos estranhos
We were strangers
Lado a lado
Side-by-side
Meu carro era grande
My car was big
E eu sabia que ele precisava de uma carona
And I knew he needed a ride
Um homem de duas verdades
A man of two truths
Envergonhado de gritar
Ashamed to shout
Então me apaixonei por ele
So I fell in love with him
Em ambos os lados de sua boca
On both sides of his mouth

E eu disse
And I said
Amém, amém, amém, amém
Amen amen amen amen

Alguma coisa
Something
Me disse para não correr
Told me not to run
Disse que eu seria a única
Said I'd be the one
Eu seria a única
I'd be the one
Eu seria a única
I'd be the one
Eu seria a única a levá-lo para casa
I'd be the one to drive him home

Ele temia que ele
He feared he'd
Se apaixonasse
Fallen in love
Disse que eu era tudo
Said I was everything
Que ele estava sonhando
That he'd been dreaming of
Ele rastejou dentro de mim
He crawled inside me
Para o meu âmago
To my core
E apontou para o norte
And pointed north
Para estrelas que eu nunca tinha visto antes
To stars I'd never seen before

E eu disse
And I said
Amém, amém, amém, amém
Amen amen amen amen

Alguma coisa
Something
Me disse para não correr
Told me not to run
Disse que eu seria a única
Said I'd be the one
Eu seria a única
I'd be the one
Eu seria a única
I'd be the one
Para tocá-lo
To touch him
Como se ele fosse meu
Like he was my own
E eu o levaria para casa
And I'd drive him home
Eu o levaria para casa
I'd drive him home
Eu o levaria para casa
I'd drive him home
Eu seria a única a levá-lo
I'd be the one to drive him

Eu não quero ter ele
I don't wanna have him
Apenas para segurar
Just to hold
Eu quero um anel de fogo
I want a ring of fire
Ele tem um anel de ouro
He's got a ring of gold
Mas ele não quer ter-me
But he don't wanna have me
Apenas para segurar
Just to hold
Ele quer um anel de fogo
He wants a ring of fire
Quero sua palavra de ouro
I want his word of gold
E não me importaria
And I won't mind
Brincando com fogo
Playing with fire
Quando estamos em cima e para cima
When we're on an up and up
Podemos defender
We can uphold

Eu andaria com ele
I would ride with him
Toda a vida
All life long
Mas eu não compartilharia isso
But I wouldn't share it
Para uma história ou uma música
For a story or a song
Seus olhos pediram: não vá
His eyes pled don't leave
Mas eu sabia melhor
But I knew best
E mesmo que queime
And even though it burns
Como ácido da bateria no meu peito
Like battery acid in my chest

Alguma coisa
Something
Disse-me que eu deveria correr
Told me I should run
Disse que eu seria a única
Said I'd be the one
Eu seria a única
I'd be the one
Eu seria a única
I'd be the one
Para amá-lo
To love him
Mais do que a minha necessidade de possuir
More than my need to own
E eu o levaria para casa
And I'd drive him home
Eu o levaria para casa
I'd drive him home
Eu o levaria para casa
I'd drive him home

Não serei
I won't be
Esperando como uma pedra
Waiting like a stone
Não, eles não saberão
No they won't know
Eu o dirigi para casa
I drove him home
Eu o dirigi para casa
I drove him home
Mas se algum dia
But if someday
Meu pássaro voou
My bird has flown
Se a minha luz ainda está ligada
If my light's still on
Minhas janelas desenhadas
My windows drawn
E eu estou sozinha
And I'm alone
Eu serei a única
I'll be the one
Eu serei a única
I'll be the one
Eu serei a única a levá-lo para casa
I'll be the one to drive him home