Meus Jeitos Brutos e Selvagens

My Rough and Rowdy Ways

Por anos e anos eu vagueiFor years and years I rambled
Bebi meus vinhos e jogueiDrank my wines and gambled
Mas um dia pensei em me estabelecerBut one day I thought I'd settle down
Conheci uma dama perfeitaI met a perfect lady
Ela disse que seria minha namoradaShe said she'd be my baby
Construímos uma casinha na velha cidade natalWe built a cottage in the old home town

Mas de algum jeito não consigo esquecer meus bons velhos dias de vagabundagemBut somehow I can't forget my good old rambling days
Os trens da ferrovia sempre me chamamThe railroad trains are calling me always
Posso ser bruto, posso ser selvagemI may be rough, I may be wild
Posso ser durão e considerado vilI may be tough and counted vile
Mas não consigo abrir mão dos meus bons velhos jeitos brutos e selvagensBut I can't give up my good old rough and rowdy ways

Às vezes encontro um vagabundoSometimes I meet a bounder
Que me conheceu quando eu era um folgadoWho knew me when I was a rounder
Ele agarra minha mão e diz: Moleque, vamos tomar um drinkHe grabs my hand and says: Boy, have a drink
Vamos até a sala de bilharWe go down to the poolroom
Entramos no jogo e logoGet in the game and then soon
A luz do dia chega antes que eu tenha fechado os olhosThe daylight comes before I've had a wink

Mas de algum jeito não consigo esquecer meus bons velhos dias de vagabundagemBut somehow I can't forget my good old rambling days
Os trens da ferrovia sempre me chamamThe railroad trains are calling me always
Posso ser bruto, posso ser selvagemI may be rough, I may be wild
Posso ser durão e considerado vilI may be tough and counted vile
Mas não consigo abrir mão dos meus bons velhos jeitos brutos e selvagensBut I can't give up my good old rough and rowdy ways