TONIGHT

HOJE À NOITE

TONIGHT

Então, sei o que você quer fazer hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite (Hoje à noite)So cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight (Tonight)
Não respondo, tô muito chapada, muito chapada hoje à noiteNon rispondo, sono too high, too high tonight

Eu ouvi que com ela não tá legal, ahHo sentito che con lei non va, ah
Posso dizer que já esperava issoPosso dire che me l'aspettavo
Quando te vemos dentro do clube, ahQuando ti vediamo dentro al club, ah
Eu e minhas amigas brindamos (Cin cin-cin)Io e le mie ragazze brindiamo (Cin cin-cin)
Porque sem você eu me sinto livrePerché io senza di te mi sento libera
Perguntam: Você tá livre? (Livre)Chiedono: Are you free? (Free)
Tipo americano, parece que saiu de um filme (De um filme)Tipo americano, mi sembra uscito da un film (Da un film)
Alô, baby? Fala, tô ocupada, tô busyPronto, baby? Dimmi, sto impegnata, sono busy
Pergunta: Você me ama? (Me ama), mas não sou a Kiki (É)Chiede: Do you love me? (Love me), ma non sono Kiki (Yeah)

Não preciso que você me ligue, as chaves estão com vocêNon mi serve che chiami, le chiavi ce l'hai
Sei que estamos os dois na mesma festa, não me liga hoje à noiteSo che siamo tutti e due allo stesso party, don't call me tonight

Então, sei o que você quer fazer hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteSo cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight
Não respondo, tô muito chapada, muito chapada hoje à noiteNon rispondo, sono too high, too high tonight
Enquanto você liga, eu tomo mais um drink, drink, drinkMentre chiami, bevo un altro drink, drink, drink
Tipo um, dois, três, trêsTipo one, two, three, three
Então deixa pra lá hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite (É, é, é)Quindi lascia stare tonight, tonight, tonight (Yeah, yeah, yeah)

Era como um sonho no começoEra come un sogno all'inizio
Mas depois caiu como se tivesse despencadoPerò dopo è caduto come da un precipizio
O único que me ajuda agora é o absintoL'unico che mi aiuta per adesso è l'assenzio
Eu segurei as lágrimas em silêncioMi sono trattenuta le lacrime in silenzio
Tô fazendo de tudo pra não pensar em vocêSto facendo tutto pur di non pensare a te
Mas perdi pontos e talvez você ganheMa ho perso punti e forse vinci te
Mas não me importa mais em estar bem, dá pra verMa non mi importa più di stare bene, si vede
Afundo minha dor no copoAffondo il mio dolore nel bicchiere
Enquanto ele te chama: Baby, mhm, baby, enquanto pensa em mimMentre lui ti chiama: Baby , mhm, baby, intanto mi pensa
O que ele me pergunta é por que não sabe ficar semQuello che mi chiede è perché non sa stare senza
Passo algumas noites sentada no meu quartoPasso certe sere a sedere nella mia stanza
Você não fez o suficiente por nósNon hai fatto abbastanza per noi

Não preciso que você me ligue, as chaves estão com vocêNon mi serve che chiami, le chiavi ce l'hai
Sei que estamos os dois na mesma festa, não me liga hoje à noiteSo che siamo tutti e due allo stesso party, don't call me tonight

Então, sei o que você quer fazer hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteSo cosa vuoi fare tonight, tonight, tonight
Não respondo, tô muito chapada, muito chapada hoje à noiteNon rispondo, sono too high, too high tonight
Enquanto você liga, eu tomo mais um drink, drink, drinkMentre chiami, bevo un altro drink, drink, drink
Tipo um, dois, três, trêsTipo one, two, three, three
Então deixa pra lá hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteQuindi lascia stare tonight, tonight, tonight

(Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite)(Tonight, tonight, tonight)
(Não respondo, tô muito chapada, muito chapada hoje à noite)(Non rispondo, sono too high, too high tonight)