Anna Ja Merikarhu

E vamos Merikarhu

Anna Ja Merikarhu

Longe dele, ansiando por mimKaukana hän, mua kaivaten
A bordo do oceano é seilatenLaivalla valtamerta käy seilaten
As tempestades, através das águas perigosas do rio.Myrskyjä päin, läpi vetten vaarallisten.

Prometeu-me uma lembrança deLupasi mulle tuliaisen
Pérola corda, ou uma fragrância exóticaHelminauhan tai tuoksun eksoottisen
Mas estes sábios, enquanto chega pliis casa!Mut näistä viis, kunhan saapuu kotiin pliis!

Toda noite, o porto vai esperar e olhouJoka ilta satamassa ootan ja tähyilen
Se o navio chegaria por trás do horizonte de balançoJos laiva horisontin takaa saapuisi keinuen
Ele carrega merikarhuani kannellansaSe merikarhuani kannellansa kuljettaa
Ouça estrelas, as estrelas das estrelas:Kuulkaas tähdet, tähdet tähdet:
Dirigir o porto de origem do navio.Ohjatkaa laiva kotisatamaan.

Eu admito que superstitious'mMyönnän, että taikauskoinen oon
Eu li os horóscopos, eu também destinoLuen horoskoopit, luotan myös kohtaloon
Se o Alitania escada, eu estou com medoJos tikkaat alitan, pelkään
Você não terá naufragado.Et hän joutuu haaksirikkoon.

Não uma vela para acender um cigarro pode serEi kynttilästä savuketta sytyttää saa
Você sabe, ela prevê a morte do marinheiroTiedäthän se povaa merimiehen kuolemaa
Presságios só onde você liga na cabeçaEnteitä nään minne sitten käännänkin pään

Toda noite, o porto vai esperar e olhou ...Joka ilta satamassa ootan ja tähyilen...