Hold Your Head Up

Erga a Cabeça

Hold Your Head Up

Brilhando, brilhandoShimmering, shimmering
Tremendo, piscandoTrembling, flickering
Nunca acendemos as luzes, as luzesWe never turn the lights on, lights on
E nunca damos uma olhadaAnd we never take a look
Tremendo, tremendoShivering, shivering
Os zumbis pagãos esperando para se levantar, se levantarThe heathen zombies waiting to rise up, rise up
Nunca posso voltar atrásI can never take it back

E me transformar em uma memória trágicaAnd serve myself into a tragic memory
Que deixou o gosto na sua bocaThat the taste in your mouth
Oh, amargo-doceOh, bitter-sweet

Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me
Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me

Conte comigoLean on me

Rastejando no chãoCrawling on the ground
Esperando que me encontremHoping that I will be found
Esperando a chama acenderWaiting for the fire to spark off
Só me perguntando no escuroOnly wondering through the dark

Me transformando em uma memória trágicaTurn myself into a tragic memory
Deixei o gosto na sua bocaLeft the taste in your mouth
Oh, amargo-doceOh, bitter-sweet

Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me
Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me

Não olhe pra trás, não olhe pra trásDon't look back, don't look back
Amanhã começará um novo diaTomorrow will start off a new day
Um novo diaA new day
Não fique triste, não fique tristeDon't be sad, don't be sad
Você logo estará no seu caminhoYou will be soon on your lane
Rumo a um novo diaHeading for a new day
(Rumo a um novo dia)(Heading for a new day)

Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me
Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me
Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me
Erga a cabeçaHold your head up
Ainda serei seu apoioI'll still be your shoulder
Se você estiver pra baixo, pode contar comigoIf you feel down, you can lean on me