Tarde Demais

Too Late

Um milhão de palavras não conseguem explicarA million words are unable to explain
Os beijos imprudentes e promessas vazias dadas em vãoThe reckless kisses and empty promises given away in vain
Parece que nossos sonhos estão passando diante dos nossos olhosSeems our dreams are passing by in front of our eyes
Pegue-os se puder, com a mente aberta, com a mente abertaCatch them if you can with an open mind, with an open mind

É tarde demais, amor, pra te dizer que sinto muito agoraIs it too late, baby, to tell you that I'm sorry now
É tarde demais, talvez, pra consertar isso de algum jeitoIs it too late, maybe, to make it up to you somehow
Confia em mim, toda a dor que causei me machucou igual no final, igual no finalTrust me all the pain I caused hurt me the same at last, the same at last
Acredita em mim, tudo que você perdeu, eu não tirei de você, eu também perdiBelieve me everything you've lost, I didn't take from you, I've lost it too

Um milhão de sonhos pra se realizar estão à frenteA million dreams to come true are lying ahead
Incontáveis histórias que contamos estão desaparecendo, esperando pra esquecerCountless stories we told are fading away waiting to forget

É tarde demais, amor, pra te dizer que sinto muito agoraIs it too late, baby, to tell you that I'm sorry now
É tarde demais, talvez, pra consertar isso de algum jeitoIs it too late, maybe, to make it up to you somehow
Confia em mim, toda a dor que causei me machucou igual no final, igual no finalTrust me all the pain I caused hurt me the same at last, the same at last
Acredita em mim, tudo que você perdeu, eu não tirei de você, eu também perdiBelieve me everything you've lost, I didn't take from you, I've lost it too

O sonho que tivemos há muito tempoThe dream we had long ago
Nos quebrou como uma bola de demoliçãoBroke us like a wrecking ball
A casa que construímos desabouThe home we built came down
Nunca seremos os mesmosWe will never be the same
O amor não é um jogo de vitóriaLove is not a winning game
Algumas coisas se perdem e se encontramSomethings lost and found

É tarde demais, amor, pra te dizer que sinto muito agoraIs it too late, baby, to tell you that I'm sorry now
É tarde demais, talvez, pra consertar isso de algum jeitoIs it too late, maybe, to make it up to you somehow
Confia em mim, toda a dor que causei me machucou igual no final, igual no finalTrust me all the pain I caused hurt me the same at last, the same at last
Acredita em mim, tudo que você perdeu, eu não tirei de você, eu também perdiBelieve me everything you've lost, I didn't take from you, I've lost it too

MhmmMhmm
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh