Self Aware Bitch

Vadia Autoconsciente

Self Aware Bitch

Eu só quero alguns amigos íntimosI only want a few close friends
O resto é só de mentirinhaThe rest just pretend
Eu me deparo com pessoas se beijando na escadaI turn to people kissing in the stairwell
Eu quero que esse dia termineI want this day to end
Envio uma mensagem para minha mãe para não perder a esperançaText my mama so I don't lose hope
Não aprendi nada que eu já não sabiaI didn't learn anything I didn't know
Sempre gritando: Saia do seu telefone!Always yelling: Get off your phone!
Que se dane, estou indo para casaScrew that, I'm going home

Mas você entrou esse trabalho aí?But did your hand that in?
Não, vou tirar um zeroNah, I'ma take a zero

Apenas me chame de uma vadia autoconscienteJust call me a self aware bitch
Me desculpe, pelo menos eu estou sendo honestaSorry, at least I'm being honest
Cercada pelas fofocasSurrounded by the gossip
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digoAt least I say it

A fila do almoço está dando volta no quarteirãoLunch line is down the block
Acho graça da galera falando merdaGet a kick out of the shit talk
Ando por aí como se nada estivesse erradoWalk by like nothing's wrong
Como se nada estivesse acontecendoLike nothing's going on

Pois é, eu te conheço mas não vou te cumprimentarYeah, I know you but I won't say hi
A menos que eu saiba que vai ser uma despedidaUnless I know it's gonna be goodbye
Poise é, vou continuar na minhaYeah, I'ma do my thing
Nem, você nem é você mesmo, entãoNah, you ain't even you, so

Apenas me chame de uma vadia autoconscienteJust call me a self aware bitch
Me desculpe, pelo menos eu estou sendo honestaSorry, at least I'm being honest
Cercada pelas fofocasSurrounded by the gossip
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digoAt least I say it

3:30 correria descontrolada3:30 stampede
Vou ter sorte se conseguir sair 4:15Lucky if I'm out by 4: 15
Ah, a mesma velha rotinaOh, same old routine
A manhã seguinte será tão cruel quantoNext morning just as mean
Me desculpe, sou apenas eu mesmaI'm sorry, it's just me
A minha personalidadeMy personality
Oh, você não gostou?Oh, don't like it?
Fique à vontade para ir embora e me deixar na minha, entãoFeel free to leave and let me be, so

Me chame de uma vadia autoconscienteCall me a self aware bitch
Me desculpe, pelo menos eu estou sendo honestaSorry, at least I'm being honest
Cercada pelas fofocasSurrounded by the gossip
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digo em voz altaAt least I say it loud
Pelo menos eu digoAt least I say it