Once and Again

Uma Vez e Denovo

Once and Again

Eu me livro de tudo
I get rid of everything
E apago você de mim
And clear you out of me
Você deve saber
You oughta know
Venho tentando não me entregar
I've been trying not to surrender
Quando eu olho em seus olhos
When I stare in your eyes
Nos dávamos bem
We got along

Você foi embora
You got away
Me arrastei sozinha enquanto você se enturma no seu ritmo
I crawled alone while you mingle in your pace
Mas toda vez que você aparece
But everytime you show up around
Podemos manter imediatamente
We may keep it right away

Eu jurei que não o deixaria voltar aqui
I swore I wouldn't let you back here
E você foi substituído em mim
And you've been replaced into me
Mas isso é uma bela mentira na prática
But that's a pretty lie in practice
Então, aqui vamos nós de novo baby
So here we go again baby
Sem esperança eu dou uma chance mas eles não são como você
Hopeless I give a try but they ain't like you
Deveríamos nos perguntar por que chegamos ao limite
We should wonder why we got through
Não consigo me arrepender do jeito que eu sou viciada
I can't regret the way I'm addicted
Então aqui eu estou novamente colidindo com
So here I'm again running into

Você, você nunca está na hora certa
You, you're never right on time
E você me deixou tão confusa
And you've got me so confused
Não se acomode
Don't settle down
Ah, quero jogar tudo fora
Oh wanna throw it all away
A menos que você esteja vindo
Unless you're coming
Eu não vou precisar ir à loucura
I won't need to go insane
Eu sei que você se importa
I know you care

Você continua agindo tão preso
You keep on acting just so stuck
Nas mentiras que você vende ao redor
In the lies you sell around
Nós vamos concordar, não, isso não adianta
We're gonna agree no it's no use
Podemos continuar a ensaiando
We may keep on running through

Eu jurei que não o deixaria voltar aqui
I swore I wouldn't let you back here
E você foi substituído em mim
And you've been replaced into me
Mas isso é uma bela mentira na prática
But that's a pretty lie in practice
Então, aqui vamos nós de novo baby
So here we go again baby
Sem esperança eu dou uma chance mas eles não são como você
Hopeless I give a try but they ain't like you
Deveríamos nos perguntar por que chegamos ao limite
We should wonder why we got through
Não consigo me arrepender do jeito que eu sou viciada
I can't regret the way I'm addicted
Então aqui eu estou novamente colidindo com
So here I'm again running into

Todas as memórias
All the memories
Que nós dividimos juntos
That we shared together
Quebrando toda a dor
Breaking all the pain
E ainda estamos a ponto
And we are still on the edge
De entrar na loucura
Of getting into the madness
E começar tudo de novo
And start all over again

E agora o que restou de nós você tentar salvar
And now the last of us you try to save
E deixa muito a desejar
And leave a lot to be desired

Resumindo, você não conseguiu fazer-nos mais fortes
In short you couldn't make us stronger
É melhor você ir
You better go
Você é tão tolo
You're so damn foolish
Se eu tivesse apenas levado como uma piada
If I had only taken as a joke
Se eu soubesse mais sobre você
If I had only known more about you

Se eu soubesse mais sobre nós
If I had only known more about us