Averti Qui

Ter Você Aqui

Averti Qui

Nasceu como um jogo
E' nato come un gioco
Este amor entre nós
Questo amore tra di noi
Não havia uma razão
Non c'era una ragione
Pra ter tudo e depois
Per avere tutto e poi
Se depois... Voamos dentro de nós
Se poi… Voliamo dentro noi
Parecia indestrutível
Sembrava inafferrabile
Como a neve que está aqui
Come la nebbia che sta qui
A nos fazer companhia
A farci compagnia
Sobre estradas de periferia
Su strade di periferia
E você... Me dá sempre mais
E tu… Mi dai sempre di più
Você sabe... Se amor é amor você doa
Lo sai… Se amore è amore dai

Rit
Rit
E agora ter você aqui
E adesso averti qui
Me parece quase um sonho, sabe
Mi sembra quasi un sogno sai
E te abraçar assim entre meus braços
E stringerti così tra le mie braccia
E depois olhar sua face
E poi guardarti in faccia
Enquanto você diz "sim" (enquanto você diz sim)
Mentre dici si… (mentre dici si)
E agora ter você aqui
E adesso averti qui
Neste momento sem nos escondermos
Ormai senza nasconderci
Te beijar entre as pessoas
Baciarti tra la gente
Que nos olham indiferentes
Che ci guarda indifferente
Como nunca fizeram
Come non ha fatto mai

Você é a emoção
Tu sei l'emozione
Que se firma e não vai embora
Che si ferma e non va via
Dentro das minhas noites de paixão
Dentro le mie notti di passione
E de folia
E di follia
Para você... Faria também mais
Per te… Farei anche di più
Se você doa.. Amor é amor, você terá
Se dai… Amore è amore avrai

Rit
Rit
E agora ter você aqui
E adesso averti qui
Neste momento sem nos escondermos
Ormai senza nasconderci
Te beijar entre as pessoas
Baciarti tra la gente
Que nos olham indiferentes
Che ci guarda indifferente
Como nunca fizeram
Come non ha fatto mai

Você é a chave do meu coração
Sei la chiave del mio cuore
Não sei mais se assim é a dor
Non so più cos'è il dolore
Quando você segura minhas mãos
Quando stringi le mie mani
Rendo todo o meu amanhã
Cedo tutto il mio domani
Que caminha sobre nós
Che cammina su di noi

Rit
Rit
É um sonho ter você aqui
È un sogno averti qui
Te peço, não me acorde nunca
Ti prego non svegliarmi mai
Porque você é o amor
Perché tu sei l'amore
Que me fez apaixonar
Che m'ha fatto innamorare
Para amar só você
Per amare solo te
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)