Un Nuovo Sentimento

Um Novo Sentimento

Un Nuovo Sentimento

Eu estava tão...nostálgica e desconectadaEro così...nostalgica e sconnessa
alguém já dizia: "Sabe que você não é mais a mesma"qualcuno già diceva: "Sai che non sei più la stessa"
Eu estava tão...uma águia feridaStavo così...un'aquila ferita
com medo de recomeçar outra vidacon la paura di ricominciare un'altra vita
quando você perde o amor, não acredita maisquando perdi l'amore non credi più
que dá pra curar, que o coração volta a cantarche si possa guarire, che torni a cantare il cuore
Já tinha pensado em fugirAvevo già pensato di fuggire
longe o suficiente pra pelo menos não pensarlontano tanto da riuscire almeno a non pensare
mas eu estava aqui...com os olhos no tetoma stavo qua...con gli occhi su al soffitto
sem vontade de me levantar e arrumar a cama.senza la voglia più di alzarmi e rifarmi il letto.
Quando apaguei a luz nessa alma sem mais pazQuando avevo spento la luce in quest'anima senza più pace
teu raio de sol me acordoumi ha svegliata il tuo raggio di sole

Refrão:Rit:
"Um novo sentimento"Un nuovo sentimento
apaga todo arrependimentocancella ogni rimpianto
só você é meu mundo, agora você é tudo pra mimsei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
amor, ainda amoramore, ancora amore
sinto seu saborrisento il suo sapore
doce elixir, magia que faz esquecerdolcissimo elisir, magia che fa dimenticare
todas as dores da almatutte le pene dell'anima
vira um filme em preto e brancodiventa un film bianco e nero
aquela despedida que cuspiu seu veneno mais amargo."quell'addio che sputò il suo veleno più amaro."

um novo sentimentoun nuovo sentimento
é forte como o vento...de um furacão.è forte come il vento...di un uragano.
Eu estava tão...dramática e ausenteStavo così..drammatica ed assente
atriz desesperada em um teatro sem genteAttrice disperata in un teatro senza gente
Me encantei com o tédio da lembrançaM'incantenai al tèdio del ricordo
sem dignar o mundo nem com um olharsenza degnare il mondo neanche più di uno sguardo
quando já tinha apagado a luzquando avevo già spento la luce
nessa alma sem mais pazin quest'anima senza più pace
teu raio de sol me acordoumi ha svegliata il tuo raggio di sole

Refrão:Rit:
"Um novo sentimento"Un nuovo sentimento
apaga todo arrependimentocancella ogni rimpianto
só você é meu mundo, agora você é tudo pra mimsei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
amor, ainda amoramore, ancora amore
sinto seu saborrisento il suo sapore
doce elixir, magia que faz esquecerdolcissimo elisir, magia che fa dimenticare
todas as dores da almatutte le pene dell'anima
vira um filme em preto e brancodiventa un film bianco e nero
aquela despedida que cuspiu seu veneno mais amargo."quell'addio che sputò il suo veleno più amaro."

O tempo arruma tudo, isso se sabeIl tempo aggiusta ogni cosa si sa
mas graças a você foi rápidoma grazie a te ha fatto presto
há um horizonte infinito pra nósc'è un orizzonte infinito per noi
e um mar calmo mais azul que o céu...e un mare calmo più azzurro del cielo...

Refrão:Rit:
Um novo sentimentoUn nuovo sentimento
apaga todo arrependimentocancella ogni rimpianto
só você é meu mundo, agora você é tudo pra mimsei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
Um novo sentimentoUn nuovo sentimento
apaga todo arrependimentocancella ogni rimpianto
só você é meu mundo, agora você é tudo pra mimsei solo tu il mio mondo adesso tu sei tutto quanto
... ... ...... ... ...