Adesso

Agora

Adesso

Nasce como a alvorada clara da manhã
Nasci come l'alba chiara del mattino
Para manter sempre mais perto ao peito
Da tenere al petto sempre più vicino
Como uma autoestrada longa e sem fim
Come un'autostrada lunga senza meta
Escolha a saida para a sua parada
Scegli tu l'uscita per la tua fermata
Enquanto cresce muda mil direções
Mentre cresci cambi mille direzioni
Para entender onde encontra uma emoção
Per capire dove trovi un'emozione
Mas tem uma obsessão que não vai mais embora.
Ma c'è un'ossessione che non va più via

Como um temporal chega de repente
Come un temporale arriva all'improvviso
Sobre o rosto desce devagar o seu sorriso
Sopra il viso scende piano il tuo sorriso
No espelho vê sempre tudo preto
Nello specchio vedi sempre tutto nero
Desce do navio então o seu corsario
Scende dalla nave pure il tuo corsaro
Enquanto muda do limite ao exagerado
Mentre sposti il limite all'esagerato
Fica para condenar a morte a sua vida
Stai per condannare a morte la tua vita
E a luz do seu sol vê ir embora.
E la luce del tuo sole vedi andare via

Rit.
Rit:
Pare de fazer-te mal
Smettila di farti del male
É a sua vida não a jogue assim
È la tua vita non buttarla così
Abra os olhos e veja longe
Apri gli occhi e guarda lontano
Para procurar o destino che estava escrito para você
A cercare il destino ch'era scritto per te
Agora
Adesso
Pare não faça algum mal
Smettila non farti del male
É tão bela não é justo assim
Sei così bella non è giusto così
No espelho do medo
Nello specchio della paura
Deixa o seu corpo e leva o coração contigo.
Lascia il tuo corpo e porta il cuore con te.

Dentro da sua força procure entender
Dentro la tua forza cerca di capire
Que a depressão tomou o seu poder
Che la depressione ha preso il suo potere
Saia do seu mundo falso e fora de uso
Esci dal tuo mondo falso e fuori uso
Olhe fora aqui como é maravilhoso
Guada fuori qui come è meraviglioso
Não tem remedio para o seu mal
Non c'è medicina per il tuo malore
Somente com o amor o poderá curar
Solo con l'amore lo potrai curare
Com o amor verdadeiro que tem dentro de você
Con l'amore vero che c'è dentro te

Rit
Rit:

Procure um pouco para encontrar a estima
Cerca un pò di ritrovare la stima
Recomeçe tudo mesmo daqui
Ricomincia tutto proprio da qui
Chame então a sua amiga do coração
Chiama pure la tua amica del cuore
Que sofre de preocupação ao ver-la assim
Che prova dolore a vederti così
Agora
Adesso
Pare de chorar ainda
Smettila di piangere ancora
No medo mais medo não tem
Nella paura più paura non c'è
E como faz a força da natureza
E come fa la forza della natura
Destroi o mal que tem dentro de você...
Distruggi il male che c'è dentro di te....